韩国为什么有中国文字?

为什么看韩剧的时候还会在商店和公司这些出现汉字,但是一般韩文比较好认识,突然有时候出现中国字还是很吃惊,本来他们用的是那种圆圈的韩文,怎么还有中国字,意思跟中国一样吗?

韩国以前叫做高丽,是中国的附属国,一直没有自己的文字
后来李姓皇帝,就是世宗大王因为两个国家间文化或者习惯毕竟存在差异
所以开创了自己的文字(这个皇帝在韩国人心目当中是最好的),
但是文字的发音也有40%的汉文发音,40%的日文发音(日文也是由中国的文字转变过去的,所以跟汉字还是有很大的相似部分的)。
现在在韩国虽然去汉化比较严重
但是有文化,或者政府高层还是必须会汉字的
会汉字也是韩国文化程度高的一种表现
他们重要的证明:比如身份证,户口本、更名信都必须有汉文名字标示
=。=毕竟他们的名字姓氏是中国传过去的
所以在中文、日文、韩文有很多部分都是发音很相似的
日文有一部分汉字,但是中文同音同意的不多
韩文却不是,尤其是成语,完全跟中文差不多
额,我了解得就这些了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-08-26
其实在很多场合下韩国人并不用汉字,而且他们也想摆脱中国对他们过多的影响.不过在某些特定场合他们会用汉字,那也许是因为不用汉字就无法准确表达某些意思.
第2个回答  2007-08-24
韩国貌似在十四世纪之前都是用的中文,后来他们才发明了韩文,他们的总统府一直都用的是中文:青瓦台,好像前不久改了吧
第3个回答  2007-08-24
一样把~很久以前在他们统称为高丽的时候,使用的文字就是汉字。
第4个回答  2007-08-24
有些字和中文一样,但读音不一样,但有少数也和中文读音一样.听说韩文和日本都是从中文来转化的

为什麼日本和韩国的文字里面都有中国的汉字呢
日韩文字中融入汉字,源于古代文化交流。据说秦始皇派遣和尚赴东海寻找长生不老药,和尚留居日本,留下少量书籍与文字。由于距离与交通限制,汉字未能全面传播。日本人选择记忆并保留汉字,创造日文,形成独特文字体系。朝鲜与韩国自约400年前开始使用汉字,为保留民族文化,发展类似拼音的文字系统。因拼音文字难...

为什么韩国字中有中文?而朝鲜字中没有呢?
主要是由于这两个国家文字的演变,在以前的时候朝鲜地区都是使用中文的,后来随着文字的演变,那么韩国的文字中就有一些没有出现了中文,而是全部变成了现代化的韩文,但是还有一部分没有改掉,所以说就保留了中文。但是朝鲜词中却很少有出现,基本上全部都改掉了。受中国文化影响的国家韩国和朝鲜在古代都...

韩国古代为什么写中文?
因为韩国古代是中国的附属国。受中国汉文化的影响所以他们的文字几乎都是中国的汉字,二战时期古朝鲜被日本所灭,之后朝鲜一分为二分朝鲜和韩国,这两国独自之后都实行了文字改革,为了让其民族更加骄傲所以把汉字都扔了,独创自己民族的文字。韩文汉字的渊源 朝鲜民族在很长一段时期内是一个只有民族语言...

为什么韩国字中有中文?而朝鲜字中没有呢?
3. 这种现象主要是由于两个国家文字发展的历史原因。4. 在过去,朝鲜地区普遍使用中文,但随着文字的演变,韩国的文字逐渐现代化,但仍保留了一些中文元素。5. 相比之下,朝鲜的文字则几乎完全去除了中文,采用了自己的文字体系。6. 韩国和朝鲜在古代都受到中国文化的影响,当时作为中国的附属国,文化、...

韩国为何还用中国文字
韩国古代没有文字,在文化上非常依赖中国,后来到了世宗大王(1397年-1450)时期韩国的文化有了大发展,世宗大王创造了韩国自己的文字,提高了韩国的识字率。但一直到了朝鲜战争时期,韩国依旧大规模使用汉字,汉字是官方书写方式,是记载历史的文字,也是上流社会的必修课,所以可以看出韩国受中国文化影响极...

为什么韩国用的也有中国汉字?
韩语是表音的,汉字是表意思的。如果不用汉字,很多单词就会让人误解。因此直到目前,韩国人仍然在学习和使用汉字。不过1970年代朴正熙执政期间曾废除过汉字的使用。所以那个时候的年轻人,也就是现在的四、五十岁的人,很多不会汉字。另:因为朝鲜那时侯还没有自己的文字 古代朝鲜文化落后,一直没有发明...

为什么在韩国电影会出现中国字?
韩国自古以来是深受汉文化的影响的。在古代,韩国只有自己的语言而没有自己的文字,因此,韩国就采用汉字进行书写。起初,汉字只为统治者和高级士大夫所掌握,平民大多是文盲。由于汉语和韩语的差别,全都用汉字来书写韩语显得越来越不方便。后来,为了推进国民的文化水平发展,在1446年,朝鲜王朝世宗大王召集...

以前韩国为什么要用汉字?
韩国与朝鲜在历史中使用中国汉字长达千年,这源自于中华文化的深远影响。然而,为何后来两国选择废除汉字而发展自己的文字系统?这背后的原因主要与两国语言和文化的特点有关。朝鲜的语言属于阿尔泰语系,与中国的汉藏语系存在差异。在古代,朝鲜文化相对落后,未能自主发展文字。因此,沿用汉字成为当时的选择...

为什么韩国的古代使用的文字是中国的汉字?
韩国古代使用汉字的原因是韩国曾经是古代中国的藩属国,他们使用的是汉字。但是由于汉字复杂,百姓受教育的机会有限,使得民间识字的人凤毛麟角,所以世宗大王就15世纪中期,召集文人学士,进行了韩国文字的创造。这就是韩国语的由来。西元前的古朝鲜时期,这一千几百年的时间,朝鲜半岛上只用汉字,也只有...

为何古代韩剧里的字都是中文字呢!
首都的中文名称更从原来的汉城改为首尔(韩文서울的音译),企图向世界宣告摆脱中华文化的束搏,并建立独特的文化与民族。现韩国人通常只把汉字应用于专有名词(国名、地名、人名等)。随着近年来中国的快速发展以及韩国对传统文化的推广,开始有一部分人试图恢复使用汉字的主张出现,惟成效...

相似回答