韩语再见的区别

안녕히계세요与안녕히세요的还有안녕히가세요区别是什么?

안녕히세요是你好的意思,也就是见面时对方表示问候打招呼时说的
안녕히계세요与안녕히가세요其实都是再见的意思,但是在韩语里有区别,
说得书面点就是안녕히가세요是请走好,안녕히계세요是请留步的意思。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-02
안녕히 가세요.你留在原地,对要离开的人说“再见”

안녕히 계세요.你要离开,对留在原地的人说“再见”。其中的“계시다”是“있다”的敬语形式,你可以理解为“您好好的呆着吧”
第2个回答  2011-11-24
안녕히 계세요=》再见,请留步。
안녕 (하)세요=>你好
안녕히 가세요=》再见,请慢走

韩语中“再见”怎么说?
3、对同龄人说再见的时候:안녕 (安妞)잘가 (恰u嘎有)“好好走”的意思,这两个是非敬语,用在平辈。希望能帮助到你哈!

“再见”的韩国语怎么说?
1,再见(永别的意思,或者生离死别的时候);分手的时候。さようなら 读音:さ:撒(一声)よう:这是个长音,发音跟“哟”一样,读韵母“o”时口型圆一点就很标准了。长音就是两拍,像音乐里的一样,比一般的音拖长一倍就好。な:那(一声)ら:拉(一声)然后,连起来的话,就用音乐简谱里...

韩语再见怎么说
韩语再见是有区别的,有很多种说法,对长辈要说敬语。同龄人的话,如果不熟的话,也用敬语,但是熟了之后就不用了。长辈 : 안녕히가세요 An Nyeong Hi Ga Se Yo (这是敬语) (这是留在原地,而长辈离开的时候说的)안녕히...

韩语你好和再见的区别是什么
1、你好:第一种是敬语,安宁哈塞哟;第二种也是敬语,安宁哈西米嘎;第三种是非敬语,安娘。2、再见:客人要走,主人说:安宁黑,卡噻哟。客人说:安宁黑,开塞哟。口音划分 韩国语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言,但由于南韩与北朝鲜交流的中...

韩语你好和再见有什么区别?
韩语中非敬语里안녕(你好)和안녕(再见)发音相同,意思不同。这个“안녕”更适合于后辈(比你小的)或你的朋友们。在韩语中,你好和再见在非敬语形势下都是使用안녕,多用于平辈或者对晚辈以及对关系比较亲密的人当中使用。但是对长辈或...

韩语中再见有两种读音吗?
韩语中再见有多种说法。안녕히 계십시오(客人对主人说),相当于我们的“请留步”。안녕히 가십시오(主人对客人说),相当于我们的“您慢走”。以上是对应的两种说法。안-...

韩语中再见有几种说法
안녕히 계 세요 。 客人对主人所说,相当于“请留步”。即再见的意思。안녕히 가 세요。 主人说的,相当于“请走好”,即再见的意思。

韩语再见怎么说
“再见”안녕히 가세요.如果是 送别 客人 就用 안녕히 가세요 (安酿衣卡赛哟)如果是 客人 和主人 说道别 就用 안녕히 계세요 以上两个都是...

韩语中的再见怎么说?
韩语再见有多种表达:最常见的是안녕,谐音字是安宁;稍微尊敬点的表达是안녕히 가세요,谐音字是安宁卡塞呦;相似表达还有잘 가走好慢走,谐音字是擦耳尬。1.(安宁哈塞哟):见到韩国朋友说一句"您好"2.(满拉所盼嘎不是米大...

"再见"韩语的读音是什么?
在韩语里面,说再见的时候要注意一点:就是主人跟要离开的客人说的“再见”是不一样的。안녕히 가세요:再见,走好。这个是在客人离开的时候,主人对客人说的。(an ni un hi ka se ou)안녕히 계세2...

相似回答