请把中文翻译成越南语(男对女说):

我买给你的东西吃了吗?好吃吗?要多吃哦~虽然暂时不能见面,但是我会天天想你的,请相信我对你的爱,有时间我就来找你,所以你到哪里都要告诉我,好吗?请记住我对你承诺过的话,都是真的。很多话想和你说,我会打电话给你的。要保重身体哦~!

Thuc an anh mua cho em em da an chua? co ngon khong? em nho phai an nhieu mot chut nhe. Tuy rang bay gio tam thoi khong the gap nhau, nhung anh ngay nao cung co nho ve em, hay tin vao tinh yeu cua anh danh cho em, khi co thoi gian anh se den tim em, cho nen bat ke em di dau, em nho bao cho anh biet nhe, co duoc ko? Em phai nho nhung gi anh da hua voi em, do dieu la su that, anh co nhieu dieu muon noi voi em, anh se goi dien thoai cho em, em phai giu gin suc khoe nhe!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-11
Tôi mua một cái gì đó để bạn có thể ăn nó? Hương vị như thế nào? Ồ, ăn - mặc dù không được đáp ứng, nhưng mỗi ngày tôi xin bạn, xin hãy tin rằng tôi yêu bạn, tôi có thời gian để đến với bạn, vì vậy bạn phải cho tôi biết nơi để đi, phải không? Ghi tôi hứa bạn, sau đó, là sự thật. Nhiều người muốn nói với bạn, tôi sẽ gọi cho bạn. Oh - để chăm sóc bản thân!
希望采纳,谢谢!好麻烦哦追问

不要用翻译器好吗?

第2个回答  2011-11-15
Em đã ăn đồ anh mua chưa? Có ngon không? Hãy ăn nhiều vào nhé. Tuy hiện giờ mình tạm thời không được gặp nhau, nhưng lúc nào anh cũng nhớ tới em. Hãy tin vào tình yêu của anh, em nhé. Thu xếp được thời gian anh sẽ đến thăm em, bởi vậy em đi đến nơi nào thì hãy báo cho anh biết. Em hãy tin vào những lời hẹn thề mà anh nói với với em, đó đều là sự thật. Còn bao điều muốn nói với em, anh sẽ gọi điện cho em. Nhớ giữ gìn sức khỏe em nhé!

请把中文翻译成越南语(男对女说):
Thuc an anh mua cho em em da an chua? co ngon khong? em nho phai an nhieu mot chut nhe. Tuy rang bay gio tam thoi khong the gap nhau, nhung anh ngay nao cung co nho ve em, hay tin vao tinh yeu cua anh danh cho em, khi co thoi gian anh se den tim em, cho...

帮忙把这句中文翻译成越南话?
你是女的,好办 Anh yêu,hãy sống cho vui anh nhé(偏快乐)或者换种表达方式:Anh yêu,hãy nhớ tự chăm sóc mình cho tốt nhé(偏保重)

越南语“我想你”“我喜欢你”“我爱你”怎么说啊
越南人说的“我爱你”我喜欢你”是一样的:Em ye'u anh(女生对男生:爱也有阿禾)。Anh ye'u em(男生对女生:爱也有爱恩)。越南语“我想你”:Em nhớ anh! \/ Em nho anh! (女的)Anh nhớ em! \/ Anh nho em! (男的)...

把下面中文翻译成越南语,是男对女说的话:
anh rất muốn nghe dạng nói của em.(基本上没有问题,我的越南男朋友翻译的,不是我。嘿嘿 ...)

谁会越南语,帮忙把下面中文翻译成越南语。(男对女说的话)
như em thật là Thao, hãy liết kế em có nhận những quà anh đã tặng đi.--- 怎麼最近这麼多CN男与VN女缠绵悱恻的?

翻译成越南语(男对女说的),谢谢
我到家了,到家之后一直在想你。天气变凉了,你要保重身体。我真的很想你,我还有很多话想和你说。亲爱的,请记住昨天我和你说的话,那些都是我的真心话。期待下次见面 anh về đến nhà rồi, ở nhà vẫn nhớ về em nhiều...

中文翻译成越南语
电脑上面可以使用百度在线翻译来将中文翻译成越南语。操作方法:1、首先,打开电脑,打开百度浏览器,并点击进入。2、然后在百度浏览器的搜索框里面输入百度在线翻译。选择弹出的百度翻译对话框,点击百度翻译进入。3、进入到百度翻译里面,选择中文旁的小三角,再其下拉下选择要翻译的语种。4、再将要翻译的...

帮帮忙越南语翻译中文
em (我、小妹小弟)can需要 ah( 你 、大哥、老公)da( 出 、到、去,da其实是ra 这个r和d发音基本一样,轻重音而已所以往往用错)ha 河 khau口 don 接、等待 em我

中文翻译成越南语
“中文”翻译成越南语为“Trung Quố;c”.中文与越南语互相翻译介绍如下:举例:toi dang ngoi choi thoi.toi nbo ban lam。toi nho ban seo ty ty.ban dang lam gj vgy。翻译成中文的意思是:你看起来不错。托伊是林班。你这个小女孩,快点,我们走。有85至90%的越南人、居住在海外的...

请帮我翻译几句越南语,急用,谢谢
1。 ko the lam viec xau 2. lam viec xong thi goi dien cho anh你是女的(em你是男的)3. phai uong thuoc roi 4. anh你是女的(em你是男的)ngu ngon ko?5. chua tan ca, ra ngoai nhanh nhe 6. dien thoai cua anh你是女的(em你是男的)mat tinh roi,ko goi dc 7. ...

相似回答