日语中"作り方","方法","仕方"有什么区别啊,请举例说明.

顺便问一下,中文的"教育方法"应该怎么说啊..

第1个回答  2011-11-16
作り方=做法,制作方法 この料理の作り方を教えてください(请告诉我这个料理的做法)
方法=方法 何か方法がある?(有什么方法吗?)
仕方=办法 仕方がない(没有办法了)

教育方法(きょういくほうほう)

日语中"作り方","方法","仕方"有什么区别啊,请举例说明.
作り方---的意思是制作法 是作る的连用形也是名词性加后缀的复合形名词 比方说:さけの作り方(酒的制作方法).方法---的意思是方法,法子,办法等意思.例如:方法を考え出す(想出办法),どうも何とも方法がつかない(怎么也没有办法) .仕方ーー的意思是:做法,做的方式,办法等意思.例如:料...

日语中"作り方","方法","仕方"有什么区别啊,请举例说明.
仕方=办法 仕方がない(没有办法了)教育方法(きょういくほうほう)

日语中“作り方”、“方法”、“仕方”有什么区别?中文“教育方法”的...
作り方---的意思是制作法 是作る的连用形也是名词性加后缀的复合形名词 比方说:さけの作り方(酒的制作方法).方法---的意思是方法,法子,办法等意思.例如:方法を考え出す(想出办法),どうも何とも方法がつかない(怎么也没有办法) .仕方ーー的意思是:做法,做的方式,办法等意思.例如:料...

日语的“作り方”和“仕方”有什么区别呢?
区别在于"作り方"是动词和名词结合,可按动词的性质,体现各种“方法”“做法”。而“"仕方"只单纯指“办法。方法”。1 読み方 读法。食べ方 吃法。やり方 做法。2 仕方がない没办法。仕方が 间违った办法(方法)错了。

日语仕方和作り方是什么意思?
仕方 :主要是指做事情的方式,比方说做某件事情有很多种方法,但是你选择何种方式去做。例句:こういう仕方もある 也有这种办法.作り方:是指制作,多用在建筑,实物,制造上。例句:酒の作り方 酿酒niàngjiǔ法.方法:就主要指思维上,和人的主观意识相关了,用在思维方式,想出了一个什么办法...

“学做人”日语怎么翻较适合,还有怎么翻“做人做事做学问”
我想从别的角度回答你的问题 做人方法:人间の身の持ち方 做人方法 做事方法 做学问方法 身の持ち方・仕事のやり方(物事の进め方)・学び方(学问の仕方)括号里的是另一种用法,看你自己参考

日语翻译
●●,直到现在,真的要谢谢你。从想和●●相处时开始直到现在,因为心里一直有●●存在,所以完全没有寂寞的感觉, 心里总是暖暖的,就连冬天也不感到冷。因为●●的缘故,无论做什么事,遇到什么困难,多么累,都能够继续前进,绝对没有停止过!作为一个人我第一次深深感到真是幸福。我要珍惜地...

日语音调的问题,请教专业人士~
1调是第一个假名高读,后面低读,如雨(あめ)2调是第一个假名低读,第二个高读,剩下低读,如晴れる(はれる)3调是第一个假名低读,第2到3个高读,剩下低读,如物语(ものがたり)4调是第一个假名低读,第2到4个高读。剩下低读,如仕方ない(しかたない)以此类推,n调是第...

重い男是什么意思日语里的哪些后缀词
6. 目 - 接在动词连用形后,表示场所、时候、效用等。例如:结び目(蝴蝶结)、上がり目(上升时机)、効き目(效果)。7. かた - 接在动词连用形后,表示方法、手段。例如:やり方(方法)、仕方(手段)、见方(视角)、読み方(阅读方式)。8. よう - 接在动词连用形后,表示方式、方法...

迷糊天使有几集?列出标题。
20 找寻失踪者的方法(なくしたものの见つけ方)21 女孩奋斗的方法(女の子のがんばり方)22 运动会的激斗法(运动会の燃え方)23 享受远足乐的方法(ハイキングの楽しみ方)24 探病的方法(お见舞いの行き方)25 别离的方法(お别れの仕方)26 连系回忆的方法(想いのつなぎ方)...

相似回答