お客様が入荷を急かしております。
お客様が出荷を急ぐよう要求しております。
上面两个都可以
请参考
客户要求尽快交货。这句话用日语怎么说?
客户要求尽快交货。お客様が入荷を急かしております。お客様が出荷を急ぐよう要求しております。上面两个都可以 请参考
客户要求尽快交货.这句话用日语怎么说
お客様にできるだけ早く出荷するよに依頼されました。
交货用日语怎么说?
问题三：客户要求尽快交货。这句话用日语怎么说？ 取引先はできるだけ早く纳品することを求めます。问题四：交货地点 日语怎么说? 纳品场所(のうひんばしょ)问题五：签合同时需要告诉客户交货期 这句话用日语怎么翻译？ 签合同时需要告诉客户交货期 这句话用日语怎么翻译？偿“签合同时需要...
"下单日期""交货日期""订单编号""客户名称""尽快"的日文怎样说呢?
紧急（きんきゅう）、なるべく早（はや）く：尽快。
日语纳期限是什么意思?
日语中的「纳期限」とは什么意思？「纳期限」这个词由「纳期」和「限」两个字组成，意为交货期限或交付期限。在商业或工业中，很多合同都会规定产品或服务的「纳期限」，也就是必须在哪个时间前完成交付或交货。因此，「纳期限」是非常重要的商务术语。在日本企业中，遵守「纳期限」非常重要 在日本的...
下面日语怎样译成汉语?
同じ回答ばかりで、话が进みません。总是同样的回答，我们根本不能往下谈下去。先日も言いましたが、お客様が 前几天也说过了，我们的客户 纳期を早く知りたいと言っています。想快点知道什么时候能收到货。ですので、インボイスとパッキングリストの 所以希望把箱单发票的内容 データをメ...
职场日语口语之要求、希望与委托常用日语表达方式
职场日语口语之要求、希望与委托常用日语表达方式 让我们来记忆委托别人各种事情时的说法吧。委托上级、同事、关系密切的人时有不同的说法。请在委托时尽量不要让对方感到不悦。此外，不懂的时候不要放着不管，要积极地多问。如果不提问，永远都会进步。记住以下短句，做到不论何时、不论对谁都能流畅地...
各位日语达人,能帮我翻译下面的内容吗?非常感谢!
2。お客様の开発は、新制品が推荐し、定期的に収集お客様に関する情报や需要を守护し、顾客関系、お客様のところに制品を绍介する。3。注文を维持するためには、保证受注纳品顺调、意思疎通の迅速で、频繁になっている。4 .処理の乗客:の乗客を适时に処理され、フィードバックが速く...
付款日期的日语怎么说
问题九：客户要求尽快交货。这句话用日语怎么说？ 取引先はできるだけ早く纳品することを求めます。问题十：翻译日语，在亚马逊购物看不懂。 通过便利店或ATM、 网银、电子货币支付货款后将发货。支付货款所需的支付号码获取时间如下：1）由Amazon.co.jp发货（包括预约商品）时，将在开始准备...
纳期是什么意思?
纳期意思是指从签定合同到交货的时间。纳期是起源于日资企业的一种说法。主要描述的是上司\/客户要求一项工作\/任务最后完成的时限。完成时间一般以提单日期为准。举例：上司下达一个任务，要求下属在明天中午完成。一般情况下，在任务分配的内容中就要求包括纳期。
