翻译1句日语: 你送的礼物我收到了,好开心!真的非常喜欢!谢谢!

如题所述

第1个回答  2012-03-09
あなたの送ったプレゼントが届きました、楽しかった!本当に大好きです!ありがとう!

或者

私はとても幸せ、あなたの赠り物が届きました!本当に好きです!ありがとうございます!本回答被网友采纳
第2个回答  2012-03-09
贵方からのプレゼントもらいました、嬉しかった!本当に大好きです!ありがとう。
第3个回答  2012-03-09
送ったプレゼントが届いた。うれしい。本当に大好き。ありがとう。
第4个回答  2012-03-09
お土产が顶きました。とても嬉しいです。大好きです。有难う!
第5个回答  2012-03-09
おプレゼント、ありがとうございます。気に入りますわ、すごく嬉しいです。

翻译1句日语: 你送的礼物我收到了,好开心!真的非常喜欢!谢谢!
あなたの送ったプレゼントが届きました、楽しかった!本当に大好きです!ありがとう!或者 私はとても幸せ、あなたの赠り物が届きました!本当に好きです!ありがとうございます!

受到您的礼物了, 我很喜欢, 谢谢。 请翻成日语注上假名。
ギフトでは、と私は本当に、好きありがとう 这是我上百度翻译的 不好意思 我说错了 百度上翻译的不好 这是我在谷歌上翻译的 宁要还是不满意的话 我也没有办法 因为我自己也刚学日语

中文翻译日文(帮我标示日音) 你送的生日礼物我好喜欢,很开心认识你 抱 ...
诞生日プレセントありがとうございます。非常に好きです。あなたと 知り合って、とても嬉しいです。私の英语もよくないで、ごめんなさい。

非常感谢您给我带来的礼物 用日语怎么说
“非常感谢您给我带来的礼物”译成日语为:“プレゼントをいただき、ありがとうございました”。“プレゼントをいただき”表示“收到礼物”,其中“プレゼント”是名・他动词・サ变\/三类,表示赠送礼物,礼品,赠品,礼物,送礼。“をいただき”表示“领受、接受”。“ありが...

...我在日本过的第一个生日收到礼物我很开心翻译日文怎么说
これは私が日本で初めての诞生日で收到的赠り物で、私は非常に嬉しいです、ありがとうございました。I received this gift on my first birthday in Japan, and I was very happy. Thank you very much.

这是我在日本过的第一个生日 收到礼物我很开心翻译日文怎么说...
おプレゼントをもらって、とてもうれしいです、ありがとう、收到您的礼物,我很开心,谢谢

请教几句日语翻译
1.可以说一直受你照顾了:いつもお世话になりました~OR 收到你的礼物,谢谢~好开心!:プレゼントをもらてあげてありがとう~嬉しい(うれしい)我没什么特别想要的:うん~别に。。什么都可以:なんでもいいです~OR どちらでもいいです。(更正式)2.这次我请客~今度は私におご...

请翻译以下这些日文,谢谢
(1) シリカ 这个手表很可爱,是九个月的纪念礼物么?真是太开心了,我会珍惜的。(2) 直叶 啊,正好想要一块手表,谢谢了,9个月的纪念,表示祝贺\/恭喜了 (3) 华 非常感谢!这种可爱的アクセサリー(这个词是外来语accessory表示项链、手镯之类的装饰品)自己是不会轻易购买的,...

杨葛先生送给我的生日礼物好有心,我收到礼物好开心。爱你么么哒的英文...
It's very hearted of Mr Yan Ge send me a gift present ,and I'm very happy to receive the present Love you ,my dear

关于收到礼物后的感谢语
1、感谢你关切地注视我在人生道路上不断迈进,用友谊启发我对未来的追求。2、生日快乐,祝我快乐,谢谢你昨天一整天的陪伴,谢谢你送的礼物,没想到你能帮我背着小包到处转到处走,很感动。项链很喜欢,你送什么我都欢喜。3、事情是这样的,楼主今天收到男朋友送的水晶球,话说这个水晶球这是楼主n年前梦寐以求的东西...

相似回答