英语高手请进，帮忙翻译下
While I was in the university, I learned taking a photo, which is very useful now for me
当我在大学念书的时候，我学会了照相（或摄影）这种现在对我十分有用的技能。
最后一个小分句是定语，因为是非限定性定语从句，故也可以翻译成：
当我在大学念书的时候，我学会了照相（或摄影），它现在对我十分有用。
英语高手请进,帮忙翻译下.
Don't know how to express,虽然不知道如何表达 Now of I,但是此刻的我 Very contented,感到非常满足 Don't need any gorgeous language,不需要用什么华丽的辞藻去渲染 Hopes this happiness will keep company with me forever.只希望这种幸福的感觉能和我一直形影不离.Learn to grow up slowly,学...
英语高手请进,帮忙翻译下.
That is the reason I don't want to go to School\/College\/University.(请选择合适的学校分类)以上是我的个人译文
英语高手请进!请帮翻译成地道英文.谢谢!
The incoming letter receives, now has been much better? Hoped that you will soon be restored to health! I have received 250 dollars which you on 25th send. Because of yours peculiar circumstance, you may after arriving at Beijing the spare money 500 dollars, pays us with the ca...
英语高手请进!请多指教用英语怎么将
在地道口语中 请多多指教译为 Kindly give us your advice.请多多指教。此外比较贴切的表达还有:I would appreciate your comments.请多指教。想了解更多,请看:文化背景差异与翻译例析 http:\/\/hi.baidu.com\/zhangxianbao\/blog\/item\/14ca7b89ef7783b30f24444a.html ...
重赏,英语高手的请进,麻烦翻译下,中英文互译,谢谢了!
1 。平等和互利2.EMP 3 。柜台提供4.proforma发票 5 。进口许可证6 。世贸组织7 。提货8.packing名单9.bid 10.landing重量 B:中文译英语：1. 2 asked. FOB port of shipment (full name) 3. The current price of 4. 5 confirmation of the sale. Consignment business 二，翻译下列句子：A...
英语高手请进,帮忙翻译下
翻译如下：当我在大学念书的时候，我学会了照相（或摄影）这种现在对我十分有用的技能。最后一个小分句是定语，因为是非限定性定语从句，故也可以翻译成：当我在大学念书的时候，我学会了照相（或摄影），它现在对我十分有用。
英语高手请进,谁能把这篇文章翻译一下,感激不尽
we get down to brass tacks, we can prevent ripoffs and bogus ways of earning money in that jungle out there.所以，如果我们努力寻求真相，我们就可以在复杂的商业竞争中尽量避免商业欺诈 And, some good luck will help, too.同时，也会有好运相助的。呵呵，终于写完了，参考一下哦：）...
英语高手请进,翻译一段话。
1, put good net line directly, click a browser into.2, such as step 1 can't succeed, then invite right shot "on-line neighbor" a diagram mark, again the right shot open "native conjunction", modify"Internet agreement(TCP\/IP)" as"obtain an IP address automatically and obtain...
英语翻译高手请进!(用所给的词翻译)!
No matter what hardships we come across, we must try to get over them.2.尊老爱优是中华民族的传统美德(respect\\virtue).(应该是爱幼吧？)Showing respect to the old and love to the young is the traditional virtue of Chinese.3.今天,各行各业的人都在努力提高自己的知识水平以跟上...
英语高手请进,帮忙翻译一小段话!
Mysterious shaman community, a boy, his parents were the most horrible dark wizard Voldemort killed.But he survived because of the protection of the mother's love. In an ordinary family growth and ill-treatment, 11years of age he found a real home - the Hogwarts school of magic...
