扫得死噶： そうですか（罗马音：so de si ka）
扫得死内：そうですね（罗马音：so de si ne）
最重要的区别在末尾语气词（か和ね）的音调上，音调不同，表达的意思也不一样。
1.升调：
そうですか是“是吗”的意思。
そうですね是征求对方意见，“是这样的吗”但是是倾向于要肯定答案的提问。
2.降调：
そうですか是“原来是这样啊”的意思，有一种原来不知道现在知道了的惊讶感，似乎还有一些疑虑。
そうですね是“原来如此啊”，有一种已经完全了解事实情况的感叹。
扩展资料
「そうです」的用法：
1.そうです。
“没错。”
基本用法，表示“是的”“没错”含义，肯定回答时，与「はい」连同情况较多，语气十分肯定。
2.そうですね。
“说得也是。”
「ね」做终助词时，有求得对方同感的作用。用于同意对方说法的时候，也可以作为敷衍表达，“也是啦~”。
3.そうですよ。
“就是说啊。”
多用于强烈表达自己主张之时。
参考资料：百度翻译——そうですか
1：“扫得死噶”是错误发音，应该是“所得斯噶？”，这是一个疑问句，声调在最后上升时，表示“是这样的吗？”，在最后下降时表示“是这样的么...”；
2：“扫得死内”是错误发音，应该是“所得斯内”，“内”是语气词，像“呀，啊”一样，这意思表示“的确如此啊”。本回答被提问者采纳
B 扫得死内 そうですね 就是这样呢
我们假设在对话中，甲告诉了乙一件事情。
那么乙用A来回答的话，语气给人感觉是，乙之前不知道，现在经过甲的说明，他知道了。
如果用B来回答的话，语气给人感觉是，乙和甲一样都知道这件事，有相同的想法。
关键在于A使用了“か”这个带有疑问语气的副助词。所以A也可以用来表示疑问“是这样吗？”（升调）
在降调读时意为【原来是这样啊】
【そうですね。】以为【确实】【说的是啊】。可以用【说的是呢】这个音记忆
扫得死内：是这样，是的。 表示肯定，语气要直
日语里面扫得死噶和扫得死内有什么区别???
扫得死噶： そうですか（罗马音：so de si ka）扫得死内：そうですね（罗马音：so de si ne）最重要的区别在末尾语气词（か和ね）的音调上，音调不同，表达的意思也不一样。1.升调：そうですか是“是吗”的意思。そうですね是征求对方意见，“是这样的吗”但是是倾向于要肯定答案的提问。2...
日语里面扫得死噶和扫得死内有什么区别???
扫得死噶（そうですか）是这样吗 扫得死内（そうですね）是这样啊 这两句话都是很日本的附和，不管认不认同人家说的话，一定要做出反应反馈给对方听到他说的话、听懂他的意思了。前者有疑惑，但后者不是赞同，只是附和。用哪种看说话人当时情绪、习惯，就和用中文一样的，比如“哦”“嗯”“是...
鬼子话中的:原来如此到底读什么啊?我在抗战片上看到有两种读法,一个是...
不过实际上：搜噶 搜得死内都是“是吗”的意思，搜得死内还表示同意 那路糊涂：原来如此啊，有恍然大悟的感觉
日语 扫得死内和扫得斯瓦内有什么不同?
扫得死内-そうですね 扫得斯瓦内-そうですわね 两者意思差不多一样“是这样啊”或者“是这样吧”不过第二句的“わ”是女性用语，男性一般不用
日语原来如此
常见表达有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”。就是人们在日剧中常听到的“搜噶(sou ka)、那路好多(na ru ho do)和搜得死内（sou de su ne）”
搜得死内,日语什么意思
搜得死内日语原文是：そうですね。意思可以翻译为“是啊；是那样的；原来如此”等，是自己的想法和对方一致时的表达方式。日语（Japanese）又称日本语（にほんご），为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。日本语言里的敬语：日本人发展了一个具有完整体系的...
日本话搜噶是什么意思
意思是‘原来如此’也可以说「なるほど」na lu hao dao 问题三：搜噶 啥意思 10分 日语：そうが 罗马音是：souga 意思是原来如此。是そうですね的口头语。 另外，原来如此还可以说：なるほど。问题四：日语里面扫得死噶和扫得死内有什么区别？？？ 看楼主的提问方式，应该是没有学习过日语吧，...
日语的常用问候语都有哪些?
45、去死吧——哭他巴累 46、真有趣——欧毛洗楼依内 47、很郁闷——武器空跌依鲁 48、糟透了——咱咱打咩 49、怎么样？——多无？50、真厉害——死锅依！死给（男用）51、该死——哭扫 52、好漂亮——ki来（re）依打内 53、真可怜——卡瓦伊扫 54、真可爱——卡瓦伊依内 55、别哭...
日语日常用语有哪些?
6.すみません。死咪吗色嗯。不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuseme”。7.ごめんなさい。过门那赛。对不起。8.どういうことですか。多一屋扩多得死噶？什么意思呢？9.まだまだです。马哒吗哒得死。没什么，没什么。（受到表扬时候的自谦，即“哪里哪里”）10.どうしたの。多洗打...
日语中 怎样辨别一类动词 二类动词 有什么技巧?
以上括号内的动词,表面和兼用一段动词没有任何区别,但它们是五段动词,必须死记,没有别的办法。而且,这个区分是非常重要的,例如:同样的「きる(着る、切る)」其敬体句「着る」是「着ます」,而「切る」则是「切ります」;其否定形分别是「着ない」和「切らない」。因为它们各自属于一段动词和五段动词,...
