最后一行有一段是: 图像文件 (乱码、应该是文件名) 无法读入。
最下面的中间是 确定键。
急!!这是什么意思,日语的.
是“去吧”的意思。“一库”日文写作“行くぞ”，中文谐音“一库所”，罗马音“ikuzo”。“行く”是走的意思，“ぞ”是终助词，为男性用语，强调自己的主张，态度比较粗鲁。马斯为日文后缀，是一种敬语。是敬语的末位词，起尊敬的作用，无实意。加重客气程度，以表明比较正式。罗马音：ma su。同样...
请帮忙翻译下下面这句日文。谢谢
这是一句很尊敬,很客气的说法。意思是卖完了,销售完毕。「いたしました」的汉字是「致しました」意思是做,为,办··直接也翻不出什么意思。就是放在单词后面表示尊敬。比如: 「お愿いいたします」拜托了··「ご说明いたします」让我说明吧。
谁能帮忙翻译下这图片的日文是什么意思
ドリルムラタ：钻头村田
麻烦日文高手看看这句话是什么意思!谢谢
sa,我就是komaru。已经爱着你，还要选择。语句不通正确翻译是不可能的。勉强翻译的话就是以上的了。要说《我很为难的话》应该是「私が困るんです。」「私が困るです。」是错误的。
日语对话的翻译?
“谢谢惠顾”（日文没找到。好像是‘阿利阿多古塞以麻斯’是吗？）”欢迎光临：“いらっしゃいませ”顾客不用回答，点头微笑就可以了吧~~我都是这样的，不知道怎么回，，，谢谢光临的话，如果是比较熟的顾客好像有的店老板（不是商场的那种）可以说“毎度ありがとう”。比较正规的场合的话一般还是...
谁能用韩文或是日文帮我翻译一下这个故事啊?
谁能用韩文或是日文帮我翻译一下这个故事啊? 吸血鬼的爱情之德古拉伯爵这是一个很老套的故事,但是很感人。公元1462年,德古拉伯爵离开心爱的未婚妻莉莎远赴沙场,就在他获胜之时,他的家乡却谣言四起,盛传他已战死沙场。莉莎悲... 吸血鬼的爱情之德古拉伯爵这是一个很老套的故事,但是很感人。公元1462年,德古拉...
请帮忙翻译一下这张图片中的日文是什么意思
チェンチェイ是个人名，是直接用的谐音，不是日语单词，好像是陈什么吧 下面那句是我爱你。整个意思就是说チェンチェイ，我爱你的意思。
求将这句日文翻译为中文,不要机翻,谢谢!
パッカリ不知道什么意思 大概意思就是:最重要的部分是パッカリ被曝光 求将此句日文翻译成中文,不要机翻,谢谢 是,是这样的...只是有点生动过头了吧(太 *** 过头了吧),真不知道眼睛看哪里才好啊,哈哈哈... 没有前后文,只能暂且这么翻译着,有疑问请追问我。 请问谁能将这句中文翻译成英文,不要机翻,谢...
图片上的日文那个好心人帮忙翻译一下,谢谢了
さよならが言えない。不能说再见。
麻烦懂日语的朋友帮忙翻译一下
第一个的意思大概是正直的朋友 第二个的意思是谢谢，后面那个应该是对不起 第三个的意思是高贵的YUKIIE（YUKIIE像个人名）
