这个 du coup 也是近年才被认可的， 根据前后文来理解，他的意思有 “于是”
“因此” 和 “同时 ”
'du coup ' exprime une cause immédiate, et brusque, et a un sens voisin d'aussitôt, par la même occasion& ?
--Elle aussi ! cria M. Seguin stupéfait, et du coup il laissa tomber son écuelle. (Daudet)
-- Du coup, Boris put évoquer le visage de Lola sans horreur. (Sartre)
“因此” 和 “同时 ”
'du coup ' exprime une cause immédiate, et brusque, et a un sens voisin d'aussitôt, par la même occasion& ?
--Elle aussi ! cria M. Seguin stupéfait, et du coup il laissa tomber son écuelle. (Daudet)
-- Du coup, Boris put évoquer le visage de Lola sans horreur. (Sartre)
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
无其他回答
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/aolonic.com/skin/templets/default/contents.html on line 45
相似回答
