出自意大利文学家但丁的代表作长诗 神曲 “走自己的路,让别人说去吧。”
“走自己的路让别人说去吧”英文
意大利诗人但丁说，走自己的路，让别人去说吧。英文有多种译法：Follow your own course, and let people talk.
走自己的路让别人说去吧英语怎么说
英文原文：Go your own way regardless of what others say.英式音标：[gəʊ] [jɔː; jʊə] [əʊn] [weɪ] [rɪˈgɑːdlɪs] [ɒv; (ə)v] [wɒt] [ˈʌðə(r...
走NB的路让SB说去吧用英语怎么说
"走自己的路让别人说去吧"是意大利诗人但丁在神曲里的话,所以没有所谓英文原文.一种传统的译法是 Lead your own path;let others talk！看过几种答案，无非就是 Go your own way;let others talk.（这款较多，据说是出自但丁的《神曲》，但我并没找到相关资料）Go on the way yourself,no matt...
"走自己的路,让别人去说吧!"出自谁?
出自意大利文学家但丁的代表作长诗《 神曲》 Go your own way;let others talk！ 祝你万事如意，望采纳。采纳哦
走自己的路,让别人说去吧.的英语是不是 : Follow other's footprint...
1. 走自己的路，让别人说去吧。Go your own way regardllss of what people say.2. 走自己的路，让别人说去吧。Take your own way.Let the world talk.3. 走自己的路,让别人说去吧。Go one‘s own way, whatever others may say.这三句都是可以的 ...
走自己的路,让他们说去吧 翻译一下
Follow your own course, and let people talk.走自己的路，让人家去说吧。
走自己的路,让别人去说吧 的英文表达最好不要是金山翻译的啊
Go your own way, let others talk Don't listen to those who say或 Follow your own course, and let people talk
走自己的路,让别人说去吧翻译成英文
“走自己的路，让别人说去吧”有多种翻译方法：第一：Go your own way regardless of what people say 第二：Go your own way regardless of what people say 第三：Go your own way;let others talk 第四：Never mind what people say ...
走自己的路让别人说去吧是谁说的
“走自己的路，让别人说去吧”是意大利诗人但丁·亚利基利（Dante Alighieri，c.1265–1321）的名言 出自其创作的长诗《神曲》。原文为：Go your own way;let others talk!这句话的意思是坚持做自己，不要理会他人的看法。《神曲》《神曲》写于1307年至1321年，分为三段，第一段叫“地狱”，第二段...
“走自己的路,让别人说去吧”用英文怎么说
“走自己的路，让别人说去吧” 英文翻译如下：Fallow your cause and let people talk.
