亲爱なる、私はあなたは毎日楽しみました本回答被提问者采纳
请问各位大虾,“亲爱的,希望你每天都快乐!”怎么翻译成日语,谢谢啦
亲爱なる、私はあなたは毎日楽しみました
请问各位大虾,“亲爱的,希望你每天都快乐!”怎么翻译成日语,谢谢啦
あなた、毎日楽しいように。
日语一个词的翻译问题
1，どうぞ ---请，日文输入为douzo ,因为这里涉及到了日文的长音发音问题，所以在发音时，念成 do o zo ，用中文谐音来就是 到袄早 2，至于亲爱的，在日语当中，因为身份的不同“亲爱的”的表达也不是相同的，楼上几位所说的あなた，通常是女性对男性说的，尤其是夫妻之间。如果对象反过来说...
各位大虾帮我把这封信翻译成日文
亲爱なるエリカ：こんにちは！私はあなたが西！私に手纸を书いていただき、ありがとうございました！前に、私の引き出しの中の赤ちゃんを私は、常に参照してくださいに発売される予定に配置します。私はあなたのピアノに参加できるようにリリースされる予定嬉しく、あなたも素晴...
各位大虾,希望得到贵虾们的帮助,有一关于蜡笔小新的对...
新しいです(さん)：~街头の多くの美人~~新しいこと(さん)がすきなことがすきです：あれは私达は今出発します~~oh yeah 美人~~ある人は地下鉄の中で歌曲を闻いて、しかし歌声のとても大きい~新しいの(さん)は歌曲がダンスをして 新しいです(さん)言うことを闻いています：...
恳请各位大虾把这段结束语翻译成日文～(急!)
一日（いちにち）の交流（こうりゅう）によって、贵校（きこう）との友谊（ゆうぎ）はより深（ふか）くなりました。短（みじか）い一日中（いちにちじゅう）でも、さぞかし収获（しゅうかく）はあったと思（おも）います。ご来客（らいきゃく）との付（つ）き合（あ）いで友达...
谁能帮我把这几句话翻译成日语???急!!!
1 軽くがあって、桜华が散った。あの一件も真挚な友情を永远に残るは私たちの胸に。2 距离が大きくなって、心を打ち明けたら少なくなって、长い歳月、私の考えではその分友情も薄いです……3あなたの言った、あなたは私を连れて离陆し、悲しみ、飞んでいく忧郁へ向けて、自分の...
劳驾各位大虾,帮忙把一段中文翻译成日语,急用
大学院を进学するには自分の日本语がまだ十分ではないと考虑し、先に大学部の方に进み、日本语を更に固めてから、大学院のほうへ进もうと思った。しかし、物事が思ったようには行かないものだ。大学の一年を终えたところで、家にトラブルが発生し、主な原因は姑の関系が激化したから...
急!在线等!汉译英(不要软件翻译的)谢谢各位大虾!好的追加!表示感谢!
Dear Ms Hu,It has been long time not to see you.I miss you so much. On the occasion of the New Year, Best wishes for your family and good health for you Everything goes well.i had have a good time during this winter holiday. I went sking with my high school ...
...らぶこーる(Love Call),要罗马发音,谢谢各位大虾们
罗马音是指日语假名的发音. 每一个假名由相对应 罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里，e读“ie”的后半段i；su 的读音介于“su”与“si”之间 ；si 读 xi ；r 是汉语拼音里的 l ；ti 读“七”；tu的发音在“次”和“粗”之间；n 是鼻音，放在词末时起的作用...
