但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相诀绝,免教生死作相思。是什么意思?

如题所述

意思是,如果相见那一刻就能知道彼此的心意,那么相见的时候和不见面的时候对我完全不同。到底怎样才能彻底忘记你?到底怎样才可以摆脱轮回一般生生不息的相思?爱得那么疲惫那么痛苦,到头来还是无法忘记对你的深情。
“但曾相见便相知,相见何如不见时。”前一句写出了二人之间蓦然激发出的情感,浅浅地模糊地勾画出了爱情的深度,只是一场相见,便是金风玉露,相知相许。
后一句蕴藏着的悲凉与落寞的情感让人心疼,“相见何如不见时”,此语是锥心刺痛之人发出的肺腑之言。既然遇见你让我如此痛苦,我为何还要遇见你?表面上明明后悔着那一场邂逅,然而心中却是爱得惨烈无比,明明口中说着那么决绝的话语,心中却如此彷徨彳亍不前。
“安得与君相诀绝,免教生死作相思。”这句话点明了全诗的情感,唯有这一句话展露出了压抑着的情绪。想和过去的恋人一刀两断,无奈心里却无论如何也放不下,只有生前身后唯爱一人,弱水三千只取一瓢。
知识拓展:
”但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相诀绝,免教生死作相思。“作者是第六世达赖喇嘛仓央嘉措的作品《仓央嘉措诗歌》,他是藏族最著名的诗人之一,他所写的诗歌驰名中外,不但在藏族文学史上有重要的地位,在藏族人民中产生了广泛深远的影响,而且在世界诗坛上也是引人注目的一朵奇花异葩。
仓央嘉措14年的乡村生活,使他有了大量尘世生活经历及他本人对自然的热爱,激发他诗的灵感。他不仅没有以教规来约束自己的思想言行,反而根据自己独立的思想意志,写下了许多缠绵的“情歌”。他的诗歌约66首,因其内容除几首颂歌外,大多是描写男女爱情的忠贞、欢乐,遭挫折时的哀怨。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-12-15
“但曾相见便相知,相见何如不见时。”前一句写出了二人之间蓦然激发出的情感,浅浅地模糊地勾画出了爱情的深度,只是一场相见,便是金风玉露,相知相许。后一句蕴藏着的悲凉与落寞的情感让人心疼,“相见何如不见时”,此语是锥心刺痛之人发出的肺腑之言。既然遇见你让我如此痛苦,我为何还要遇见你?表面上明明后悔着那一场邂逅,然而心中却是爱得惨烈无比,明明口中说着那么决绝的话语,心中却如此彷徨不前。
“安得与君相诀绝,免教生死作相思。”到底怎样才能彻底忘记你?到底怎样才可以摆脱轮回一般生生不息的相思?爱得那么疲惫那么痛苦,到头来还是无法忘记对你的深情。这句话点明了全诗的情感,唯有这一句话展露出了压抑着的情绪。想和过去的恋人一刀两断,无奈心里却无论如何也放不下,只有生前身后唯爱一人,弱水三千只取一瓢。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-05-13
曾经见面一见倾心,可我宁愿我们彼此没有见过面,因为没有见面便不会产生爱恋。 与你相遇,相知,相恋,相爱,这些是事实。既然已和你爱得这样深,那么又要如何与你分开,断情,免得活着或死去都要饱尝这相思之苦。

但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相诀绝,免教生死作相思。是...
意思是,如果相见那一刻就能知道彼此的心意,那么相见的时候和不见面的时候对我完全不同。到底怎样才能彻底忘记你?到底怎样才可以摆脱轮回一般生生不息的相思?爱得那么疲惫那么痛苦,到头来还是无法忘记对你的深情。“但曾相见便相知,相见何如不见时。”前一句写出了二人之间蓦然激发出的情感,浅浅地模糊...

古文翻译:但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相诀绝,免教生死...
大概意思就是 自从我与你相见那日起 我便心倾与你 可我却宁愿从来都没有遇见过你 你我终日还是要别离 那还不如与君断了这情 那不论生与死都不必再饱受这相思之苦

安得与君相决绝,免教生死作相思什么意思
安得与君相决绝,免教生死作相思意思是:要如何才能与你分开、斩断情缘,免得活着或死去都要饱尝这相思之苦。出自六世达赖喇嘛仓央嘉措原《十诫诗》曾缄翻译的古诗形式:但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相决绝,免教生死作相思。1、释义:曾经见面一见倾心,可我宁愿我们彼此没有见过面,因为...

请问,安得与君相决绝,免教生死作相思.是什么意思?
意思是:如何才能和你分开,断绝感情,免得生死都受相思之苦。仓央嘉措的诗句“但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相决绝,免教生死作相思。”大致意思是:与你相遇,与你相知,与你相恋,与你相爱,这些都是不可改变的事实。既然已经和你爱得这样深,那么又要如何与你分开,和你断情,免得活...

仓央嘉措最催人泪下的诗
翻译:如果相见那一刻就能知道彼此的心意,那么相见的时候和不见面的时候对我完全不同,怎么能和你决然道别呢,不愿意用一生辛苦来相思。赏析 《十诫诗》这首诗写出了一种痛苦而又凄美的爱情,描绘出了在爱情之中沉沦缱绻的一对爱人的情思和愁绪。“曾相见便相知,相见何如不见时”,前一句写出了二人...

“但曾相见便相知,相见何如不见时。 安得与君相诀绝,免教生死作相思...
用文言文解释意见于楼上一致 个人理解更偏向于感叹相见不如不见。将我和你放置在诀别的位置(老死不相往来),免得生死相隔的时候痛断心肠。(注:“安”可解为安置,安放的意思,O(∩_∩)O哈哈~我将安得拆开来解了,生死相许都能拆,这个拆开你不会打我吧,亲爱的)...

...安得与君相诀绝,免教生死作相思。是什么意思?
解释二: 但曾相见便相知: 初见两人知心知已 相见何如不见时: 这句话其实是女子在爱情中的一个反问句,就像有的人说:“相见不如不见。”古代男女对于爱情这一方面比较矜持,双方见了面,两两相忘,甚是尴尬,但又带点甜蜜,反而到没有不见时那种铺天盖地的思念那样醉心醉人。 安得与君相诀绝,...

“安得与君相决绝,免叫生死作相思”的意思是什么?
1、意思是:到底怎样才能彻底忘记你,摆脱轮回一世生生不息的相恋相思。2、原作者:仓央嘉措。原文为:“但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相决绝,免教生死作相思”3、作者简介:仓央嘉措(1683年3月1日-1706年11月15日),第六世达赖喇嘛,藏族著名诗人,法名:罗桑仁钦仓央嘉措,为历代达赖...

但曾相识便相知,相见何如不见时。安得与君相诀别,免教生死作相思。的...
这大意应该是;曾是相识相知,更是相爱相思,可是见面也不能在一起,这种滋味不如不见。怎么能够相互忘却永远不见呢,免得终日相思,至死不忘,又不能在一起。

但曾相见便相知,相见何如不见时。 安得与君相决绝,免教生死作相思 什么...
如此便可不相弃。 第六最好不相对,如此便可不相会。 第七最好不相误,如此便可不相负。 第八最好不相许,如此便可不相续。 第九最好不相依,如此便可不相偎。 第十最好不相遇,如此便可不相聚。 但曾相见便相知,相见何如不见时。 安得与君相诀绝,免教生死作相思。

相似回答