急急!劳驾各位帮忙翻译!

请各位翻译一下以下句子,要英文版的哈:十分感谢!

21世纪初期是中国不可多得的发展机遇期
从国际环境来看,和平、发展、合作已经成为当今时代的潮流。世界政治力量对比有利于保持国际环境的总体稳定。稳中有变、和中有斗、缓中有紧、喜中有忧,对我国利多于弊。经济全球化趋势深入发展,科技进步日新月异,生产要素流动和产业转移加快,我国与世界经济的相互联系和影响日益加深。国内和国际两个市场、两种资源相互补充,外部环境总体上对我国发展有利

China early 21st century is a rare development opportunity
From the international environment, peace, development and cooperation has become the tide of the times. World political balance of forces is conducive to maintaining the overall stability of the international environment. There is a change in stability, and in the struggle ease in the tight, Chizhongweiyou of China's advantages outweigh the disadvantages. The trend of economic globalization is developing in depth, technological advances, production factor mobility and speed up the transfer of industries, China and the world economy mutual ties and influence have deepened. Domestic and international markets and resources complement each other, the overall external environment conducive to the development of China
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-01-08
te4

参考资料:rt

劳驾各位帮忙逐词翻译下这句日语
1,アカネ 名字。 名字+ちゃん,就是昵称。一般是对孩子,年轻的说。 a ka nei jiang .2,また 意思是 又是。 还是 的意思。 ma ta 3, お是美化语,没有意思,日本人习惯用法,米饭啊,或者称呼对方的东西时,为了客气,就会加上去,显得尊重对方的物品、 读音 o 4 墓参り ...

劳驾各位帮忙逐词翻译下这句日语
待って、小太郎!置いてかないで まって、こたろう!おいてかないで ma tte,ko ta rou!o i te ka na i de 待って 、小太郎!= 这句说全了是:待ってください、小太郎!=小太郎,等等我!置いてかないで。= 这句说全了是:置いて「い」かないで「ください」=别留下我...

急急!劳驾各位帮忙翻译!
the overall external environment conducive to the development of China

急,劳驾翻译这个句子,谢谢!
逐字翻译就是:一种人们能适应环境变化的好方法,就是改变他们选择的生长作物。我想这句是想说:“适者生存”吧

英文翻译~~急急急!!!劳驾各位···
英语八级翻译:Albinson参与的旗帜的重要性的主要设计机构核心员工愿意工作起来一点也不觉得需要设计概念上的个人在一个项目。虽然有很多个人和复杂的细节,以解决在这个项目中,没有一个巨大的技术挑战,在塑造贴面胶合板已经在20世纪40年代。首先,在椅子上没有复合曲线;二、由mid-1950s赫曼米勒家具的公司有...

劳驾 翻译谢谢啦!
请别人帮忙做事时用以表示谦恭的套语。

语文没学好!求救!!!劳驾高手翻译下龚自珍《乙亥杂诗选》的第二首,非 ...
一、译文 黄昏日落,马已疲劳,但人还要赶夜路。幸而没有人来阻拦。生平激烈的心情如今已趋於平淡,即使像屈原那样被迫离开京师,删掉所有像《惜誓》一类文章了。二、原文 马玄黄盼日曛,关河不窘故将军。百年心事归平淡,删尽蛾眉惜誓文。三、出处 《龚自珍全集》中的《己亥杂诗》·其二 ...

劳驾大家给翻译几个句子
1、这件事我可能已经告诉你了。Probably, I have told you about this.2、这个会议本来在昨天举行 This meeting was supposed to be held yesterday.3、享受自然之美最佳的途径是到乡下去。The best way to enjoy natural beauty is to go to the countryside.4、简言之,生活的成就在于他如何充分...

英语翻译,劳驾各位高人。。。
1 他们中的一些人声明,这是所有可能的世界中最好的一个,哪怕携有它的所有缺点;另一部分人则贡献出他们的一生来证明,这个不是。2 他们其中的一个人——很富有的一位——急着废除财富。3 至少这三个人创造了自己的命运,但是,很多人永远都没有可能掌控他们自己的财富中最基础的经济。4 只因为...

中文翻译成中文,劳驾大家帮帮偶`
对不起:(sorry ) 猪:(pig )会议:(conference, meeting ) 一:(one ) 桔子:(orange ) 回答:(answer, reply ) 房间:(house ) 星期:(week ) 电话:(telephone ) 脸:(face ) 喜欢:(like ) 学校:(school ) 请:(please ) 中间:(middle ) 左边:(left ) 报告:( report) 白天:(daytime )...

相似回答