希望懂日语的帮我翻译一下，谢谢，着急在线等
把这7款红酒的名字翻译成日文，谢谢了~加克尼天尊<巴斯克古堡>干红葡萄酒 红魔干红（aoc） 奥拜乐干红葡萄酒 加克尼珍藏<马丝倩>干红葡萄酒 加克尼精品干红 加克尼热尔干白葡萄酒 加克尼热尔干红葡萄酒
加克尼天尊<巴斯克古堡>干红葡萄酒
ガスコーニュ シャトー・ドゥ・バースク 赤ワイン
红魔干红（aoc）
マジック・ルージュ 赤ワイン（AOC）
奥拜乐干红葡萄酒
レゾート・ド・ベルジェル 赤ワイン
加克尼珍藏<马丝倩>干红葡萄酒
ガスコーニュ マルキー・ダルチュル 赤ワイン
加克尼精品干红
ガスコーニュ ブワシェル 赤ワイン
加克尼热尔干白葡萄酒
ガスコーニュ ジェール県 白ワイン
加克尼热尔干红葡萄酒
ガスコーニュ ジェール県 赤ワイン本回答被提问者采纳
日语高手请帮我翻译一下,很急,在线等
真是非常抱歉，我恐怕不能给你带来幸福。对不起！私は本当に自分が何をしていますかを知らないで、まさかひとつが悲しむのがまだ足りませんか？我真的不知道自己在做什么，有了一个难道还不够悲伤吗？私はとても利己的で、多くつけて时间が少しずつ忘れることができると思って、しかし...
麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下!非常急!谢谢!!
1、前払金を顶いたら、すぐ生产を手配します。2、工场出荷価格に、税金、通関代金や运赁を入れることを忘れてしまいました。3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照...
大家谁懂日语的,麻烦翻译一下,谢谢~在线等~给你我全部的分
タン＝转（英文 turn ），转向，转动。。。左下：非检定保险丝请勿使用
问几个日语名词的翻译,希望懂的人能帮下忙,谢谢!在线等。
1.碳精棒的笔记本电脑 2.网状物的miniworetto 3.fire图形的毛巾 4.{无} 5.检查鸡架的te蝴蝶 6.gin闻尽蝴蝶 7.斜纹粗棉布的te蝴蝶 8.色子的笔记本 9.无 10.kawa的编拥挤镯子 11.看Mitsuki编织物自来水笔帽 12.block checking自来水笔帽 13.直球茶 14.不看不到捋be在 ...
日语翻译,帮我翻译一段对话,谢谢!
A:ありがとうございます Cさん、今后私の手伝うことがありましたら、直接呼んでもよろしいですよ。C:分かった、じゃあ君たち仕事に行っていいよ。A：はい、お邪魔しました、失礼いたします。B：失礼いたします。C:じゃね。我认为C先生是主任级别，对于下级应该说的都是口语。
帮忙翻译一下日语自我介绍拼音标注谢啦,尽快,特急,在线等待...
これから仕事以外では日本语の勉强にも顽张っていきたいと思います。（これから しごといがでは にほんごのべんきょうにも がんばっていきたいと おもいます）。ご多忙の时期に面接のチャンスも顶き、ありがとうございした。（ごたぼうのじきに ごめんせつのちゃんすも い...
求懂日语的人翻译一下谢谢在线等
心はひとつだよ。心是在一起的。望采纳~
高分求翻译:精通日文的朋友帮忙翻一下,在线等!
2、君の纯粋で绮丽な目を见つめ、仆は心の中密かに愿いを立てる：君に一生の幸せを誓います。君に承诺するよ。だから、仆を信じてくれ。3、一番伟い恋は生死を共に过ごすことではなく、平凡に流れる年月を共に生きていくことだ。4、待つことはとてもつらいことだ。君のためなら...
懂日语淂进 ,帮忙翻译一下、?在线等~
一般日本没有「宝贝」这中说法。可以翻成 お前は俺のものだ。
请会日语的朋友给翻译一下,急用,先谢谢了。
例如长期在日居住的韩国人，朝鲜人，或者拥有在日生养定居权的人们虽然和日本人负担一样的税款，却得不到参政权，监查请求等直接权利。即使履行同等的义务却享受不到同等的权利，在这点上有欠公平却也是没有办法的事。不管怎么样，如果说这种对待外国人的政策是国税厅，厚生省，外务省等各个行政机关的...
