【悬赏】日文翻译！

Question

新年明けまして、おめでとうございます。（A HAPPY NEW YEAR）

この机会を逃さず、日本人との交流をしましょう。

私は、中国语が出来ませんので、日本语で返信します。

辞书を引きながら読んでください。

日本语の勉强になると思います。（私は老年なので、物覚えが悪くて駄目です。）

又、お会い出来ることを期待しています。ご连络をお待ちします。）

Answer 1

新年明けまして、おめでとうございます。（A HAPPY NEW YEAR） 新年快乐

この机会を逃さず、日本人との交流をしましょう。 不要错过机会,和日本人交流下吧

私は、中国语が出来ませんので、日本语で返信します。 我不懂中文,用日语来回信

辞书を引きながら読んでください。 请边查字典边把它读出来.

日本语の勉强になると思います。（私は老年なので、物覚えが悪くて駄目です。） 想要学习日语(我老了,事情都记不住了)

又、お会い出来ることを期待しています。ご连络をお待ちします。） 期待着下次的再见,保持联系

Answer 2

新年快乐
不能放炮这个机会,和日本人交流吧
我不会中文,用日语回信
一边查字典一边读
想要学日语(我老了,所以眼睛不好不行了)
再见 希望能再次见面 等着你的联系

Answer 3

二楼的完全正确，相信我，我是国际日语一级。