日语中汉字和平假名表示的是不是同一个意思。

如题所述

第1个回答  2020-01-17
日语中写日文汉字和平假名都是可以的,日本人和にほんじん是一样的。不过如果你较多的使用日文汉字而不是平假名来书写的话,日本人会觉得你的日语水平比较高。
第2个回答  2019-06-14
确实にほんじん就是表示日本人的意思。但是不是说所有的片假名表是的只有一个意思,比如おき
他可以写成
冲  置き  起き等等。。。而一个日用汉子只有一个读音,也就是用平假名标出来的。。
日本人他的写法就是にほんじん,读法也是按照平假名读的。写作上既可以写にほんじん也可以写日本人。而反过来就不一样了。就好比我们的拼音buzhidao你会想到“不知道呢还是不指导”道理是一样的。。

日语中汉字和平假名表示的是不是同一个意思。
日语中写日文汉字和平假名都是可以的,日本人和にほんじん是一样的。不过如果你较多的使用日文汉字而不是平假名来书写的话,日本人会觉得你的日语水平比较高。

平假名和日本汉字的关系日本汉字
假名就是汉字的读法,有的假名没有汉字。片假名的话大多外来语。如果要用电脑打字的话就根据假名的发音使用罗马字(英文字母)打出来

日语中的汉字和假名有没有什么对应关系?
日语的汉字和假名中有对应关系,但不是一 一对应的。日语中所有的汉字都对应有假名,也就是汉字用假名来拼读,也可以不用汉字写,直接用假名写。但不用汉字,有时会难以理解。有的用假名的单词不一定有汉字对应。

日语汉字、平假名、片假名、罗马字都是什么联系
假名是音节文字,表音不表意,可以表示汉字的读音 日本原本就有的词汇或者古代从中国引入的词汇用汉字书写 但有一部分词没有汉字或者汉字太复杂不常用的,用平假名书写。另外用汉字表示的词的词尾格助词之类的只能用平假名表示 近代从西方语音中引入的词汇,直接音译或是缩短词汇的,用片假名书写 以上,就...

日语中的汉字有没有用片假名注音的?
平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用,后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。,『平假名』 是由汉字的...

日语中平假名和片假名,是不是像中国的繁体字与简体字一样,只是写法不同...
日语中文字有平假名、片假名和汉字,他们之间的关系是平等的,只是各自的表达内容、功能有所不同,一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注)还有语法功能,片假名主要用于表示外来的词汇,汉字在日语中有很大比例,只不过现在很多年轻的人都不愿意学汉字,只用平假名表示。平假名和片假名意义...

日文中平假名和片假名与汉字之间有什么区别和联系
与中文不同,日文是由“汉字”和“假名”共同构成的。这是为什么我们在日语中文章中,既可看到汉字也可看到假名的原因。日文里,既有仅由汉字构成的词汇,也有由汉字和假名共同构成的词汇,也有仅仅由假名构成的词汇。比如:日语的很多形容词就是由“汉字”的词头加上“假名”的词尾构成的。形容词的“...

日语中片假名和平假名是不是相当于中文的简体和繁体
平假名是日语中很重要的一部分,它可以直接构成单词,如例中的“これ”(发音“kao lei”注:拼音)就是“这”的意思(相当于英语中的“this”);の(发音“孬”)是“的”的意思,最后的“です”表判断,也就是“是”的意思。平假名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份,如例中的“は”...

日语中平假名,片假名,汉的关系。
日语的假名既可以做表音符号(相当中文的拼音),但也可以做表意符号(相当中文的汉字),平假名一般标注在汉字上或和汉字共同构词,片假名很多时候是标注英语等外来语的。终わる 这个词里的“终”字就念お,这就是平假名表音的作用,和拼音一样功用;后面的わる和前面的字共同构成了完整的词,这就...

日文中,假名和汉字有何区别?
日本当用汉字是真名。假名就是假借汉字之名表音 作拼音使用。平假名 字体圆润 汉字草书演变 用于日语本土语,片假名 字体刚硬 取自汉字部首 用于外来词汇。

相似回答