【求助】若还有其他需要我协助的地方,请尽量提出! 日语怎么说?

随时向您请教 日语怎么说?

第1个回答  2012-08-20
こちらに何かご协力必要ございましたら、お気軽にご提出ください

随时向您请教。这句话不适合向日本人说。日本人有怕麻烦人的特性。所以你说随时向您请教,对方会感觉你不礼貌。只有让对方随时麻烦你做什么事这样的:例如随时恭候你的大驾等。
你可以说:
如果可以的话,我有不明白的地方,还请您不吝赐教。
できれば、今後、分からないところに、いろいろご教えていただけませんか。
よろしくお愿いいたします。
第2个回答  2012-08-20
他にご协力できるところがありましたら、お教え下さい。

今後分からないところがありましたら、伺わせて顶きます。本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-08-20
若还有其他需要我协助的地方,请尽量提出!
また何か御协力できるところがあれば、远虑なくで教えて下さい.
随时向您请教
いつも教えていただきをお愿い致します.
第4个回答  2012-08-20
私の协力した地方でなければならないもしその他があるならば、できるだけ出して下さい。

【求助】若还有其他需要我协助的地方,请尽量提出! 日语怎么说
よろしくお愿いいたします。

【求助】若还有其他需要我协助的地方,请尽量提出! 日语怎么说?
よろしくお愿いいたします。

啊啊求助- -,请随便用吧用日语怎么说。。。
どうぞご自由に使ってください 请随便用 どうぞご自由にしてください 请随便 どうぞご自由に 请随便

...我会努力去做的~”这句话用日语怎么说? 求助。不要百度翻译_百度知 ...
何かできることがあったら、力を尽くしてやる~

...我有很重要的事情必须要跟你讲。这句话用日语怎么说求助各位\/...
まだあるのが忙しいか?私の电话に忙しくし终わって、私はあなたと必ず言わなければならないとても重要な事がある。

请问 你一定要来找我 用日语怎么说?求助 急用
あなたは绝対に私を探して a na ta wa ze tai ni wa ta shi wo sa ga shi te。

日本人 日语怎么说?
其他回答 日本人(にほんじん)罗马音:ni hon jin 汉语发音:你哄仅(我的这个发音很接近日语原音,不信去问学日语的人) 本回答被提问者采纳 bdjes521 | 推荐于2017-12-15 13:21:34 举报| 评论 413 98 汉字:日本人假名:にほんじん罗马音:ni ho n ji n Ryuseimon | 发布于2011-11-03 举报|...

我有点小问题。日语怎么说?谢谢。
这是按照你的要求说的。但其实,我认为“能麻烦您教教我吗”这部分其实不需要。你只要说“我有一点小问题”,然後加一个が就可以了,日本人是这麼向人求助的——当然,为表示对老师的尊敬,加上也无妨。此外,日语中有很多专用的“敬他语”,如果一个词有相应的敬他语,就应当尽量使用。尤其在...

【求助】请问在日本机场办理资格外活动许可,具体用日语怎么说?
1、すみませんが、しかくがいかつどうきょかのことですが、てつづきのばしょはどこですか?2、すみませんが、资格外活动许可の事ですが、手続きの场所は何処ですか?

...折换成对应的货款,留作备用金使用’的日语怎么说?
日本侧発送分重量とこちら(弊社侧)の受取分重量に大きい差があります。よって、この差分を考虑して前渡し金(弊社の预かり金)より商品代金を引いていただければと思います。

相似回答