为啥感觉日本轻小说文笔烂的不行是翻译问题吗好多句子

Answer 1

应该是翻译的锅了，好的轻小说读起来别有韵味，欧美小说也一样。