お変わりなく：没有变化，平安无事
おすごし：生活，过日子
と存じます：と思います的自谦语本回答被网友采纳
皆様お変わりなくおすごしのことと存じます。（习惯用法）
（我想大家过的都一定很好，我想大家都没有什么变化的意思）本回答被提问者采纳
皆様お変わりなくおすごしのことと存じます
书信用语，可以译为：大家都好吧！お変わりなく：没有变化，平安无事 おすごし：生活，过日子 と存じます：と思います的自谦语
皆様にはお変わりもなくお过ごしのことと存じます。分析一下句子,有什...
[ことと存じます]是一级语法里的，表示是我想···，想必···的意思。是说话人对对方的推测，包含着对听话人状况的关心和安慰等。
...ておりますが、皆様お変わりなくお过ごしのことと( )括号里填什么...
承知する 是自谦语，意思是：承认，认可，明白，原谅的意思。而且这里没有自谦的意思。3.存知是敬语，所以ご存知です这种用法没有，有的就是ご存知ですか。1.存じます 是「思います」&「知っています」的谦让语。所以选1.
求一份日文的生日邀请函~~高分在线等~~
六月に入り、ここ数日、梅雨寒の日が続いていますが、皆様お変わりなくお过ごしのことと存じます。私たちも、家族全员、元気で毎日をおくっています。さて、私の父○○が、○月○日の诞生日に、七十七歳の喜寿を迎えます。父が元気でいてくれますのは、ご亲交をいただいている皆様の...
求中译日,一段感谢信《答的好再加100分!》
心から敬服を感じます。今まで、贵区との交流の中で私达はいろいろな事を学びました。これからも私达の交流をいろいろな方面に拡大していき、両国の理解を深めていくことを希望しております。最后に、阁下の健康とますますのご活跃を心からお祈り申し上げます。敬具 ...
日语口语经典教材:催促
「お変わりなく」寒暄用语，“您一向很好”的意思。例如：「寒さも厳しくなってまいりましたが、その後、お変わりなくお过ごしのことと存じます」也都是日语书写信函常用的形式，即开头首先要谈天气情况，然后问对方的安否，再进入主题。本课主要介绍书信的一些固定用法。虽然现在...
。。。请教两道日语语法题。。。
这个句子 就是要会语境了。别说一级，学了一年连3级都没过，真过分！如果说是1一级也就算了，学了一年连3级都没过，真过分！您感觉呢？2.皆々様 みなみな‐さま 比 皆様 更用感情。"於かれましては"的动词原型是什么？原型是，おいては お変わりなくお过ごしのことと存じます 我想...
日本的新年祝福语是?
新春快乐）皆様おすこやかに新春をお迎えのことと存じます。（祝新春快乐、身体健康。）昨年は何かとお世话になりまして、大変ありがとうございました。（去年得到您的多方关照，真是万分感谢。）本年もどうぞよろしくお愿い申し上げます。（今年也请多多指教。）
...先生にはお过ごしのこと お変わりなくと 存じます
普通は「お変わりなくお过ごしのこと」だと思いますが、、、。それはさておき、この场合「変わり」は名词性の语ですから、「ない」は形容词です。言い换えれば「変わり(=変化、异変)がない」ということです。
请教一些给日本人写信时候的问候语
一、基本格式 1 前文 头语 （拝启）时候の挨拶 安否の挨拶 2 主文 3 末文 结びの挨拶 结语 4 后付け 日付 署名 宛名（様）二、时候の挨拶 5月 晩春の候 初夏の候 立夏の候 新绿の候 五月晴れ 例：拝启（拜启） 晩春の候（正值晚春时节） お変わりなくお过ごしのことと存じま...
