皆様にはお変わりもなくお过ごしのことと存じます。分析一下句子,有什...
[ことと存じます]是一级语法里的，表示是我想···，想必···的意思。是说话人对对方的推测，包含着对听话人状况的关心和安慰等。
...ておりますが、皆様お変わりなくお过ごしのことと( )括号里填什么...
1.存じます 是「思います」&「知っています」的谦让语。所以选1.
皆様お変わりなくおすごしのことと存じます
书信用语，可以译为：大家都好吧！お変わりなく：没有变化，平安无事 おすごし：生活，过日子 と存じます：と思います的自谦语
暑假里遇到的日语不明白的地方(高分追加)
12、ごぶさたしておりますが、先生にはお変わりなくお过ごしのことと存じます。 虽然很久没见了，但我知道老师还是像往常一样的生活着。这句的语法点是敬语，要详细 找书看。那个に不知是干嘛的，写错了吧。13、お嬢様にお目にかかるのお楽しみにしております。 很期待见到大小姐你。这...
。。。请教两道日语语法题。。。
这个句子 就是要会语境了。别说一级，学了一年连3级都没过，真过分！如果说是1一级也就算了，学了一年连3级都没过，真过分！您感觉呢？2.皆々様 みなみな‐さま 比 皆様 更用感情。"於かれましては"的动词原型是什么？原型是，おいては お変わりなくお过ごしのことと存じます 我想...
。。。请教两道日语语法题。。。
はおろか 语法上可以，情感上有所不同。表达的是两种东西\/事件等的联系，只是客观的说个事情，没有なら+まだしも那种埋怨感强烈。はおろか =もちろん，后边常+ も积极的用法多些。虽然你在这句话中都为了方便理解 都可以翻译成 就连…也……，但是在日语中的理解还是有些“微妙”的。
...ますが、皆様に召し上がっていただければと存じまして。
1.召し上がっていただければと存じまして。不用敬语怎么说 :食べてください。就是叫人家吃。2.“...と存じます”是“...と思います”的意思。.“...と存じます”是敬语，在一些很正式的场面用。
日语问题
一日も早くご健康になるよう、お祈り申します。祝愿您早日康复。お仕事で大きな损失を受けられたそうで、心からご同情申します。听说您的工作蒙受了很大的损失，我表示由衷的同情。④お（ご）～申し上げる 社长に代わりましてご挨拶を申し上げます。我代表经理向大家表示问候。皆様のご来访を...
日本语:お元気でお过ごしのことと存じます お过ごしの是”过ごす”的...
お元気でお过ごしのことと存じます .这应该是书信用语中的一句常用敬语问候语。像这种用语只要照学就是了，也就是知道有这种用法即可，因为日语敬语很难学，最好不要乱用或凭自己感觉去编。一般多用好敬体即可。
この点、日本友人の皆様方どうかひとつご理解くださいますようお愿い...
ひとつ在此处应该理解为副词词性，意思是：一点儿，稍微等意思。
