请教日语前辈们帮忙翻译下姓名:陈敏健、 给出罗马音和日文

初学刚背完五十音图没多久。 喷的忽扰,叫我百度翻译的也忽扰 - - 那东西要准确 还用人苦学日语? 能帮忙翻译名字的前辈 小弟感谢啊!

陈   敏 健
ちん びん けん
chin bin ken
其恩 斌 凯恩 谐音(近似读法)

陈 要用繁体。追问

名字就用平假名的就行? 还是要翻成汉字或片假名的吗?

那个toshi 打出来 字组里有敏字代表啊 前辈??

追答

名字的写法就用日语汉字形式就可以了。
敏 toshi とし 训读,不用于中国人名。
陈敏健 是中国人名,要用音读形式, 是 びん bin .

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

请教下日语前辈 帮忙翻译下姓名给出罗马音和日文
chi-nn mi-nn ke-nn ちん  みん けん 陈 敏健 \/敏\/这个字在日语里是木有的,所以只能音译了,看着办吧...

相似回答