1.日语汉字不是只有两种读音，而是在读法上区分为两类，音读和训读。而同一个汉字在日语中的读音有的多达十来个的都有。就比如说：都 就有と、つ、 みやこ、 す、 あつ、 在日本人名字中时还有 いち、くに、さと、ひろ 等读音（参考日本的《汉和辞典》注释），像 と、つ す あつ 就属于都的音读，其他的是训读。
2. 当一个字出现文章或句子当中，按文章或句子所表达的事，那它的读音就只能选最适合的一个，不存在同样的语境两种读法。
3.这个问题，对你来说，不应该是你现阶段上主要问题。不必在这种问题上花你宝贵的时间。
仅供参考。
日语汉字不是有两种读音吗?音读和训读,为什莫书上只有一种呢,我是...
你好 1.日语汉字不是只有两种读音，而是在读法上区分为两类，音读和训读。而同一个汉字在日语中的读音有的多达十来个的都有。就比如说：都 就有と、つ、 みやこ、 す、 あつ、 在日本人名字中时还有 いち、くに、さと、ひろ 等读音（参考日本的《汉和辞典》注释），像 と、つ す...
日语中是不是所有的汉字都有音读和训读两种读法?
不是的，有些汉字只有训读读法，有些也只有音读读法。要视具体情况而定。音读：“音读”（音読み\/おんよみ）日语汉字按汉语的发音读出来，叫音读；只取汉字义，读日语音，叫训读。训读：训读（日语：训読み），是日文所用汉字的一种发音方式，是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。所以训读只借...
日语每个汉字都有音读和训读吗
就有关日语汉字的读音，一般来讲，可分为音读和训读两种读法。而且，同一汉字的音读和训读可以有两种以上的音训读法。当然，有的汉字是只有音读或者训读的哦。和字，一般只有训读。例如： “和字”例如：辻（つじ）、峠（とうげ）、込（こ）む、働（はたら）く、畑（はたけ）……等等。
为什么日语汉字读音不一样
因为日语汉字读音分训读和音读，两种读法读音不一样。君が爱しくて的爱是训读，爱してる的爱是音读。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。...
日本汉字读音?
例如山一字，音读为さん，罗马字表示为san,与汉语普通话发音相似，而训读则为やま，罗马字表示为yama，双音节。语言的学习需要积累，日语中汉字的发音更是如此。不存在一种方法可以让你一看到日本汉字就知道它的读音，只有多记多背多读，记的多了，有时候凭语感也能够读对陌生汉字的发音了。
日语里的汉字都有音读和训读吗,要有平时用哪个发音
音读主要有： （1）吴音：六朝时江南的汉字音。又叫“百济音”、“对马读”。有人认为吴音是朝鲜半岛的读音，有一定道理，汉字是由百济人王仁传给日本的。 （2）汉音：唐代长安一带的汉字音。日本的遣唐使带去这些读音，成为“正音”。 （3）唐音：宋、元、明代的汉字音，接近现代音，又叫...
日语汉字分音读和训读,有什么区别
1、定义 音读（音読み\/おんよみ）即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来，叫音读；只取汉字义，发音按照固有词的，叫训读。训读（日语：训読\/くんどく），是日文所用汉字的一种发音方式，是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。2、汉语的音的使用 训读只借用汉字的形和义，不采用汉语的音...
日语汉字分音读和训读,有什么区别
日语汉字中音读和训读有3点不同：一、两者的含义不同：1、音读的含义：音读（音読み\/おんよみ），即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来，叫音读；只取汉字义，发音按照固有词的，叫训读。2、训读的含义：训读（日语训読\/くんどく），是日文所用汉字的一种发音方式，是使用该等汉字之日本固有...
日语的音读和训读有什么区别
训读（日语：训読\/くんどく），是日文所用汉字的一种发音方式，是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。所以训读只借用汉字的形和义，不采用汉语的音。相对的，若使用该等汉字当初传入日本时的汉语发音，则称为音读。二、两者特殊性质不同 音读模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音...
日语汉字不管音读或训读,都有固定的读法吗?
不是，一般一个汉字有两个音，分别是音读和训读，有时候还有三，四个音的，还有只有音读或者只有训读的。音读词例：青年（せいねん）、技术（ぎじゅつ）、恋爱（れんあい）翡翠（ひすい）、読书（どくしょ）人（じん，にん）、幸福（こうふく）训读词汇：青い（あおい）、术（すべ）、恋（...
