谁能把这个图片上的日语翻译一下?
图片上写着:お前の命は一つじゃない。直译成中文就是:你的性命不止一条。
麻烦帮忙翻译下这张图片的日语文字,谢谢
さよなら(再见)またね(下次再会)あなたに(你)会えて(能见到,能认识)とても(很)嬉しい(高兴)と思います(这样想的)再见!下次再会吧!能认识你感到很高兴!
麻烦帮忙翻译一下是什么意思? 日文一中文 お见积もり、ありがとうござ...
回答:お见积もり、ありがとうございます。 报价已收到,谢谢。 0.3は、こちらの希望ですので、USD@0.4でお愿いできたらと思っております。 0.3是我方的希望价格,USD@0.4也可以接受。 また工场に関してですが、 有关工场事宜, ディズニーの制造认定を受けた工场で制造をお愿いしたいと...
有没有会日语的帮忙看一下,这张图上面的日文怎么翻译
幸福;生气;难受;痛;号泣 逞强;痛苦;绝望;烦恼;轻蔑 惊讶;复杂;期待;打坏主意;嘲笑 感动;不解(直译:怎么会这样);微笑;投降;紧迫 不知道;困;冲击;闹别扭;自大 突然被叫到;告白;掩饰难为情;愣住;找到了(想要的东西)申懒腰 地を这う蛇:如蛇般爬行状 キラッ☆:kira闪光...
求日语大神翻译一下这张图片上的日语
だから、すこし梦を见させて、明日へ向かうため 所以,请让我再做一会儿梦,为了拥抱明天 梦见る 【ゆめみる】【自他动・二类】(1)做梦。〔睡眠中に梦を见る。〕(2)梦想,幻想。〔空想する。〕宇宙旅行を梦见る。/梦想到宇宙去旅行。未来を梦见る。/幻想未来。下方的应该是个...
麻烦翻译一下这张长图上的所有日文,已经大致码出来了 ↓ (括号里的是...
“看- -到很晚出门妖怪出来了。”“老师妖怪相信呢?难道,觉得害怕或- “ぷぷ大人同情啊~ ~ ~啊。”“我? ? ? ? ~~~,等指使。并~ ~ ~ ~ ~和~ ~ ~”“ぎやあ———」。”“可是,———,“多少会一点- -太多了?”“又过了一会儿,一个人在厕所里(上)不能去礼物(-了。”谢译。
日文翻译,请帮忙把这些图片的文字打出来并翻译.谢谢
纸芯はトイレに流さないで下さい。译:100%使用对地球无害的再生纸。双层结构,不仅柔软而且牢实。可以放心用于冲水型厕所,但请不要一次性冲太多纸。加入了便于使用的纸缝。应用便于使用的压花加工处理。请不要将纸心投入厕所内。第三幅画日语部分:再生纸ロール 再生纸ロールは家庭やオフィス...
哪位大神懂日语,知道图片上的日语大概是什么意思么,在鱼竿上拍的...
ピーク=BIG 或者peak(1)山顶,山巅,顶峰。(山のいただき。峰。)山のピークに达する。\/到达山顶。(2)最高峰,最高潮。(绝顶。最高潮。)ラッシュ・アワーのピーク。\/上下班人车拥挤的高峰时间。(3)峰值,最大量。(顶点。)ピーク电圧。\/峰值电压;最大电压。ピーク负荷...
请帮我翻译一下下面这图上的日文
この二人のキャステングで最初に思った事 两个人最开始要做的事。なーんでーもでーきちやラバツト 什么都可以做的球棒(万能球棒)!ぴぴるぴるぴるぴるぴ 咒语,没有意义。ネタバレxxxxです xxxなでしこは 抚子是XXX哦,这是预告(关于这个ネタバレ,我也说不好,楼主自己看下面的解释...
帮忙翻译一下图片上的日文,谢谢——
いつももひとりで歩いてた。。。中文意思:一直都是孤独一人(或一直都是一个人)みんなが待っていた。。。中文意思:大家都在等着 以上,请参考!!!