懂日语的请进，请帮忙中译日！谢谢

Question

对于这次您去武汉出差，在短时间内就解决了很多技术方面的问题，这点我方表示非常满意，在此代表我公司向您表示万分的谢意。
目前，我们公司在技术方面还有很多欠缺，处理问题的思维模式还需要改进、向贵公司学习。因此，我公司希望双方能达成长期合作的关系。当然具体的合作内容我们会寻找贵公司进行详细洽谈。希望在今后与贵公司的合作中，您还会再来我们公司进行技术支持。

Answer 1

看来还是没人解答 我就尽量帮你吧 我翻译的可能有疏漏 但我已经尽力了 不放心的话把我翻译的给你们翻译部门看下看要不要修改 我不能保证我的完全正确

このたび,武汉に出张にいらっしゃて、短时间内で技术的な问题を沢山解决していただいて、弊社の同僚一同に厚くお礼申し上げます。

目前、弊社は技术的な方面にまだ様々な问题がございまして、问题への扱い方の考えパターンの改善も急がねばなりません。この点では、贵社に学ぶことを愿います。ですから、両社の长期的な连携を祈っております。当然、具体的な内容は贵社と详细に相谈に参ります。今後、贵社との连携中に、また弊社の技术支持に来ることを愿っております。

追问

太感谢了

追答

如果觉得还满意的话~记得采纳为满意回答哦~