日语里面的,“请进来”怎么说的?

要标明怎么发音,最好有中文之类的谐音。这样好记一点啦。因为我不懂日语啦。

日文中的“请进来”其实应该翻译成“上げてください。”因为日本人的房子都有称为“玄关”的东西,而玄关要比地面高一阶,就好像在进门前要上一级台阶一样。
不过如果是在中国,那么“请进来”可以简单地说“どうぞ、中へ”或“どうぞ、中へお入りください”。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-16
记住一句"duozuo",然后加个引导性的手势,就可以了.请人坐下也可以,给人搬把椅子,然后引导性地说一句"duozuo",吃饭什么的也可以,请吃也可以说"duozuo".想要表示感谢,也可以很简单的说句"duomo".
第2个回答  2008-05-16
标日初级里好像就有,太久远就不清楚了。
说是因为日本人玄关比屋子地,所以请进屋都用“请上来”
どうぞ上げてください
豆邹 阿该忒(这个字念tei啦)苦搭赛。

要是非得说“请进来”的话应该是
どうぞ お入ってください。
豆邹 偶哈伊忒苦搭赛。
第3个回答  2008-05-16
“请进来” “入いってください” (哈依 胎苦哒撒依)
第4个回答  2008-05-16
どうぞ入ってください (do多 u zo左 hai哈衣 te 特 ku枯 da达 sa撒 i一) 好像是这样吧?

日语里面的,“请进来”怎么说的?
日文中的“请进来”其实应该翻译成“上げてください。”因为日本人的房子都有称为“玄关”的东西,而玄关要比地面高一阶,就好像在进门前要上一级台阶一样。不过如果是在中国,那么“请进来”可以简单地说“どうぞ、中へ”或“どうぞ、中へお入りください”。

日语的五段和一段
还有我想告诉你,お入ってください没有这种说法,表示请求的时候,不要在前面加お,直接 入ってください 就可以了。表示请进来 在日语中,有敬语,お入りください 属于敬语范筹,お入りください比 入ってください更礼貌。不知道我这么说,你懂了吗?

会日语的请进来,这两句话怎么打出来?sa ma wa tsu i go ni i
多元输入法(多元汉字与图形符号输入法)可以直接打出日文【强情な奴め】【样は强くない!】。

「日语」お上がりください
お上がりください 请脱鞋后上来房间里 关键是「脱鞋」(虽然没有说)一般办公室,西餐厅的话不能说お上がりください 日式餐厅(有榻榻米的房间)的话可以用。

日语课文翻译
山崎:啊,是王呀。欢迎,快请进来 王: 打扰了,可以直接穿鞋进去么。山崎:可以,别介意。王:山崎,好久不见。最近好么?山崎:托王的福,身体很好。王呢?王:我也很健康,寒假过的怎么样?山崎:从上海坐高铁去了北京,非常开心。终于新学期开始了呢,又要忙碌起来了呢。王:事呢。山崎,新...

精通日语的各路英雄请进来帮帮忙~~~日本原装的洗衣机不会用~
予约:预约 脱水:脱水 残り时间:剩余时间 ドアロック:门的锁 容量センサー:容量中心 スタート:开始 一时停止:暂停 时间:时间 乾燥:干燥 强力:强力 标准:标准 アイロン:熨斗 低温:低温 予备洗い:预洗 すすぎ:洗涤 洗剤ゼロ:无洗涤剂 しわ防止:防皱 ...

翻译一下歌词..日语好的人请进来.谢谢!!
せんせい!チルノはチルノはチルノはチルノは チルノはおやつに入りますか?ケロケロケロケロケロケロケロケロ ケロケロケロケロケロケロケロケロ チルノはおいしそうだけど かなこのおかゆでがまんしとこう ふとらせてたべるのだ しょくもつれんさのちょうてんめざして き...

帮忙翻译下这句日语:家に おもしろい 写真が たくさん あります。い...
家里有很多有趣的照片。什么时候请来家玩。

日语高手请进来一下!
sa su ke)8.火影忍者 NARUTO(na ru to),日本的动画片名字,也是剧中主人公的名字,中国翻译成《火影忍者》,实际在日本就叫《NARUTO》,题目也是这样用罗马字。火影忍者(ほかげにんじゃ ho ka ge jin ja)。9.请帮帮忙 助けて下さい。(たすけてください ta su ke te ku da sai)...

懂日语的兄弟请进来帮忙
都是机战的台词么 人名和机体名就不翻了 「我が名はゼンガー!ゼンガー·ゾンボルト!」( wa ga na wa zen ga- ! zen ga- · zon bo ru to !)挖嘎那挖 赞恩卡啊 赞恩卡啊 搔恩包鲁套 我的名字叫ゼンガー!ゼンガー·ゾンボルト 「ダイゼンガー、见参!」( da i zen ga...

相似回答
大家正在搜