主人は働いてばかりで  どこへ行きません 句子中的で是什么意思?

动词て型+ばかりいます 总是发生同样的事情或进行同样的动作,这里为什么是で

ばかりで是ばかりだ的中顿型,连接前后两个句子。ばかりだ意思是“总是发生同样的事情或进行同样的动作”。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-25
动词て型+てばかりいる 表示“老是,总是做。。。”

动词原型、一类形容词原型、二类形容词な形+ばかりで 表示“只,光做。。。”

首先楼主肯定把上面两个句型弄混了,看清楚,这是两个结构。前者的意思不适合这个语境,仔细揣摩一下“老公总是工作”和“老公只是工作”这两个意思的区别。

另:名词、指示代词+ばかりは “唯有,只有。。”
FOR EXAMPLE--------此度のことばかりは许さん。(就是这次的事情不能原谅。)
そればかりは考えてください。(惟请考虑一下这个。)

辨析:动词た形+ばかりだ / 动词原形+ばかりだ
前者表示“刚刚做完。。”,而后者表示“越发,一直。。(朝坏的方向发展)”
1.仆は今来たばかりだ。(我是刚到的。)
2.手术が终わってから、父さんの病気が悪くなるばかりだ。(手术做完以后,爸爸的病越来越恶化了。)

以上4种形式经常使用或在各种场合出现,要熟练掌握。本回答被提问者和网友采纳

主人は働いてばかりで どこへ行きません 句子中的で是什么意思???
这里的で表示原因、理由。这句话译为:因为老公总是在上班,所以,哪儿也去不成。

主人は働いてばかりで どこへ行きません 句子中的で是什么意思?
ばかりで是ばかりだ的中顿型,连接前后两个句子。ばかりだ意思是“总是发生同样的事情或进行同样的动作”。

...主人は働いてばかりで どこへ行きません 句子中 为什么 働き 为什么...
动词连用形(即て型)+てばかりいる 或体言+ばかり 等形式可表示行为动作一个劲地不断的进行。是句型表达。而在句子中中断时可成为 てばかりで 的形式,这是一种句型表达形式。此句中文意为“老公光一个劲的工作,哪儿也不去。”

バカ的意思
お世话(せわ)になりました 承蒙关照、给你添麻烦了 解说:互相寒暄时用,属于客套话 どうも 谢谢、对不起、您好、告辞…… 解说:这就是那传说中的万金油,什么场合都能用,而且还不出错 行(い)ってきます 我走了 解说:出家门时常用,对着来送自己的爸妈或姐姐(为什么一定是姐姐?) いってらっしゃい 慢走...

主人は働いてばかりで どこへ行きません 为什么 働いて 会用て型?
动词连用形+てばかりいる:表示一味的做某件事情。テレビを见てばかりいると、目が悪くなりますよ。

...でしょうか?异端というと少し极端かもしれませんが 是什么意思...
彼の暴力は许すべからざる行为だ。なすべくしてなしえなかった。そのとき、私は日本にいなかったから、あなたが结婚したことは知るべくもありませんでした。汽车に注意すべし。间违っているのは君だから、谢るべきだ。言うべきことは言わなければならない。希望我能帮助你解疑释惑。

再请教日语高手帮忙看看这段话这样翻译是否正确谢谢了,不正确请帮忙修...
我的翻译如下:今日犬についてのある文章を読んだが、非常に面白かったので、皆さんにご绍介したい。犬は自分の死期を知っていて、その眼差しで主人に别れを告げるのだという。その後、家の中の见つかりにくい场所に行き、一人で(*拟人的用法)死を待つのだそうだ。なぜ、家の中の...

...きてください ご主人(しゅじん)さま ご饭(はん)で
动员:系你(丈夫)般的丈夫问音译译丈夫(丈夫)喜欢提出请进来(五),(一半)的丈夫(丈夫)像早期雅不应该等(速度)梳喜欢你的丈夫,而不是在光线津市(一)你会湾仔早上起床(主)般的丈夫(丈夫)是(瞄准)眼睛(任何)问候的笑容最(最)(微笑)监护人的权力(但)身体重挫闪亮的(身体)...

稍微有点难的几句日语
答: 是的,现在人不用了,具体为什么,就相当于现在人不说你这刁民一样吧。。。「できんせん」就是「できません」(不行)的意思吧,也有可能我听错了,如果有这样的说法的话,请说明一下。答: 这个是地方方言,意思完全一样。想问的句子2: 那眼神比认真还认真———口语版 原来的意思:...

跪招熟悉 银魂 的人们...
「只洗腋下就行啦,只洗腋下」 第15话 「饲い主とペットは似る」 「物似主人形」 第16话 「考えたら人生ってオッさんになってからの方が长いんじゃねーか!恐っ!!」 「仔细想想人生是变成大叔之后才觉得漫长!可怕啊!!」 第17话 「亲子ってのは嫌なとこばかり似るもんだ」 「所谓父子就是连讨厌...

相似回答