みなさん、バスに乗る前に一言申します。
バス代は皆さん方ご自身でご用意ください。
それから、中国のバスはおつりはでませんので、できるだけご乗车前に细かいお金をご用意ください。
请翻译几个日语问答问题,谢谢您!(有的地方请表明片假名)
1、いつから日本语の勉强を始めたんですか。2、どこで日本语を勉强していますか。答：xx理工学院日语要养成クラスです。3、日本语の教科书はなんですか。答：新版中日交流标准日本语です。4、どこで日本语を勉强していますか。5、学校は何阶建てですか。何阶で勉强しています。答：4阶...
日语一个词的翻译问题
1，どうぞ ---请，日文输入为douzo ,因为这里涉及到了日文的长音发音问题，所以在发音时，念成 do o zo ，用中文谐音来就是 到袄早 2，至于亲爱的，在日语当中，因为身份的不同“亲爱的”的表达也不是相同的，楼上几位所说的あなた，通常是女性对男性说的，尤其是夫妻之间。如果对象反过来说...
请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
1、我刚起床，还没有吃早饭。起（お）きたばっかりなので、まだ朝（あさ）ご饭（はん）を食（た）べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码，请再稍等一下。今（いま）、あの会社（かいしゃ）の电话番号（でんわばんごう）を调（しら）べてる最中（さいちゅう）な...
请问求高手回答两个日语问题啊,感谢感谢!!!求啊
1 的译文： 由于是自己不好，所以必须坦诚地向对方去认错啊。あやまらないといけない 不认错不行 的意思 相手に 向对方。。。2 厚かましい 的意思是厚颜、脸皮厚。这样可以理解整句了吧？3 单个的【表】，日文里表示 正面，正门的。假名是「表（おもて）」 这个句子的意思要看上...
请教一个日语问题,谢谢。
はず→原以为 真奇怪，原以为关了的电视尽然开着的。ついて的原型是つく テレビがつく 电気がつく クーラーがつく 等々 在这里是通电开启的意思 这是个同音多义词，其他意思请参照字典
问个日语 翻译问题
入ります是自动词，かばんに书类を入れます才是正确的。“书类はかばんを入ります”这句话先不说我刚才提到的问题，翻译过来的话，是“文件把包放到什么地方”。に用法太多了，综合起来就一句话，就是用手去指，提示方向与对象，例句中就是把文件放进包里，放进就是一个方向。
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1．欢迎光临！いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗？なにかお手伝いすることはございますでしょうか？2.要什么样的笔呢？どんなペンをお求めでしょうか？3.需要什么颜色的呢？どんな色をお求めでしょうか？4.这些就是了，你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...
请教一个日语翻译。谢谢!
のに在日语里会经常用到。和预想正好相反的结果时用「のに」这句话的意思是「已经有两个椅子了,不应该又买了沙发这样的贵重品」「买うんじゃなかった」「不要买」「买的事不应该发生。。。」已经买了,所以才生气的说出这样的话。比如: こんな卑怯な人だと前から分かったら、助ける事じゃ...
帮忙翻译一段简单的日语对话,急!
B。当然没问题。来跟我走我来帮你介绍 もちろん大丈夫です。绍介してあげますよ。A。真是太谢谢了 本当にありがとうございます。B。不客气 どういたしまして。B。我们到了，这就是我们的图书馆。着きました、こらは学校の图书馆です A。哇，好大啊！うぁ～ひろいですね。B。图书馆...
请教一个日语翻译
属于日文中的外来语，中文可译为“签名”罗马拼音为：sa i n 例如：サィンしてくださぃ，这句译为：请签名。
