请帮忙将下列文字翻译成日文,谢谢~~~昨晚一直腹泻拉肚子,现在在医院挂点滴,吊盐水,今天请一天病假。

昨晚一直腹泻拉肚子,现在在医院挂点滴,吊盐水,今天请一天病假。给各位添麻烦了,真是不好意思。

第1个回答  2012-03-28
昨夜、一晩中下痢して、今は病院に点滴をしています。今日は一日休ませていただきます。皆さんにご迷惑をかけまして、申し訳ございません。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-03-28
昨夜ずっと下痢下痢を、今は病院点滴を、今日一日仮病塩水をお愿いします。ご迷惑をおかけして、申し訳ございません。

请帮忙将下列文字翻译成日文,谢谢~~~昨晚一直腹泻拉肚子,现在在医院挂...
昨夜、一晩中下痢して、今は病院に点滴をしています。今日は一日休ませていただきます。皆さんにご迷惑をかけまして、申し訳ございません。

医院就诊有哪些误区和实用技巧?
有很多就诊误区,比如盲目听信广告选择一些不靠谱的医院,对医生欺骗或猜忌,情绪低落或医患关系不好等。有很多就诊误区,比如盲目听信广告选择一些不靠谱的医院,对医生欺骗或猜忌,情绪低落或医患关系不好等。有很多就诊误区,比如盲目听信广告选择一些不靠谱的医院,对医生欺骗或猜忌,情绪低落或医患关系不...

请问这句话怎么翻译,急,谢谢~~
狗狗拉肚子而且鼻子也很干,急! 如果现在是单纯的拉稀的话可以去药店买思密达给它服用,还有就是不要给狗狗吃油腻的食物,必要的话可以喝些淡盐水。 思密达各药店应该都有的卖。2元一小包。我家金毛以前拉稀就是吃这个好的。贵宾还没有拉稀过。 对了,狗狗还小,不知道饱的,喂多了也会拉稀的。注意饮食。 关于鼻子...

相似回答