麻烦各位大哥、大姐帮忙翻译一下这一段英文是什么意思!在此谢谢了!

Honey. Do you know? Tonight I want you, you really not me so badly?
Think about the way we walked together, easy? Do you know? Every night, I am alone quietly shed tears, my heart hurts, you know?
I ask myself, what did I do wrong? Why do you choose to leave me,
Do we then become strangers? Even if you don't love me, don't you kids you don't love?
Come back, my dear, for children, will you go home?

亲爱的,你知道么,我今晚好想你,你认为我真的那么差么?
想想我们一起走过的路,容易吗?你知道么?每个夜晚,我都觉得好孤单,独自流泪,我的心都碎了,你知道么?
我问自己,我哪里做错了,为什么你要选择离开我,那么我们要变成陌生人了吗? 甚至你不喜欢我, 难道你的孩子也不喜欢我?
回来吧,亲爱的, 为了我们的孩子,你愿意回来么?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-28
亲爱的,你知道么,我今晚好想你,你认为我真的那么差么?
想想我们一起走过的路,你知道么?每个夜晚,我都觉得好孤单,独自流泪,我的心都碎了,你知道么!
我曾问我自己,我哪里做错了,为什么你要选择离开我,
为什么我们要变成陌生人, 甚至你不喜欢我, 难道你的孩子也不喜欢我?
回来吧,亲爱的, 为了我们的孩子,你愿意回来么?
第2个回答  2012-03-29
Honey. Do you know? Tonight I want you, you really not me so badly?
Think about the way we walked together, easy? Do you know? Every night, I am alone quietly shed tears, my heart hurts, you know?
I ask myself, what did I do wrong? Why do you choose to leave me,
Do we then become strangers? Even if you don't love me, don't you kids you don't love?
Come back, my dear, for children, will you go home?蜂蜜。你知道吗?今晚我要你,你真的不是我呢?

想想我们一起走过的路,好吗?你知道吗?每天晚上,我一个人默默的流泪,我的心很痛,你知道吗?

我问自己,我到底做错了什么?为什么你选择离开我,

我们成为陌生人吗?即使你不爱我,不要你的孩子你不爱?

回来吧,我亲爱的,孩子,你将要回家吗?

请大哥大姐翻译一下这几句话,翻译成英文
Excuse me! May I help you?不好意思.请稍侯 Just a minute, please!小姐你好.女士你好 Hello, miss\/madam!请问先生有什么吩咐 How may I help you,sir?请问先生有什么需要 May I get you anything, sir?请问先生有什么可以帮到你的 May I help you with anything, sir?Do you need help ...

麻烦你们帮忙翻译一下这个英文和中文,谢谢了哦
1,I've sent the photo to him.2,Mom have finished housework.3,Did you enter this room?4,Did Mr.Green arrive in Beijing?5,Daming did not correct the mistake.6,Mrs.Black have never took a plane.1,他试了两次。2,我们已经离开伦敦了。3,我有个朋友邀请我们。4,已经在这个海湾...

英语好的进!麻烦各位哥哥姐姐 帮我翻译一下!
楼主,莫非楼上说的是真的?那你也太狠心了吧,耍我啊!妄我一番辛苦...

请帮我翻译一下这段英文什么意思,谢谢
Again I apologize for this problem.再一次抱歉.

各位英语一级棒的哥哥姐姐帮小妹翻译一下这段英文.
好,让我解释一下.冷气机是绝对必要在夏季.这样,他们应该是一个福音.麻烦的是,但是,他们不酷了整个天空--他们只是酷的一个房间或建筑物.所以当你走出舒适的空调房间跑到街上,你马上陷入了巨大的烤炉.与热,更是杀机,为纳凉的,你只是享受在房间内.冷气机是一个真正的敌人,打着朋友.雷雨是一种常见的...

求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!
Hi! I am Chinese. My English is limited. I don't know what you are saying. Please just do it.

麻烦各位达人帮忙翻译一下这段英文!谢谢
on the breast of the new-fallen snow,gave the lustrs of mid-day to objects below,the only other sound's the sweep Of easy wind and downy flake.These became part of them.翻译:雪中有两只兔子。在新雪的乳房的月亮,给中日lustrs对象下面的徐风拂雪片,这些成为他们中的一部分。

麻烦各位帮忙翻译一下这几句话,谢谢
high morals will by no means employed 6.今天付出,明天收获 You will reap what you soweed yesterday You will get what you have paid yesterday What you paid today will reward you tomorrow You will be rewarded with what you did yesterday 纯人工翻译,如果满意,请及时采纳,谢谢!

麻烦各位帮我翻译一下这段英文,谢谢了
I never needed a friend 我以前从不需要朋友 Like I do now 就像我现在一样 What I thought was a dream 我想到的是一个梦 An mirage 那个幻象 Was as real as it seemed 就像它真的存在过一样 A privilege 但它有个缺点 When I wanted to tell you 当我想告诉你的时候 I made a ...

请帮忙翻译一下,这段英文。
我现在在杭州的一家(青年)旅店中,是的,我觉得我马上就要回国了。(sometime在这有点奇怪,这是对话吧童鞋?顺序是不是完全混乱了?)大概什么时候回来,我会想念你的。我不知道,可能2~3年 我等着你给我你的视频 好的,我一回德国就把它给你 没事啊,你看着办吧。。我也是按着你顺序翻的...

相似回答