求英语达人帮忙翻译一段话(汉译英)

在中国,大多数家庭主妇的丈夫有着稳定的工作,优厚的薪水,足以使家庭主妇享受舒适的生活。但是,随着时间的增长,丈夫与妻子间的共同语言越来越少,而妻子变得越来越不可理喻,动不动就发火。

In China,most housewives' husbands have a stable job,a nice salary,which is enough for them to enjoy a comfortable life.However,with the increase of time,husbands and wives are having less and less in common to talk about,and the wivies are becoming more and more unreasonable,starting a tantrum out of blue at times.
纯手工翻译 望采纳!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-26
In China, most of the housewives' husbands have a stable work, a very competitive salary, enough to make housewives enjoy comfortable life. But as time went by,common language between husband and wife become less and less, and the wife become more and more unreasonable, on a short fuse.
第2个回答  2012-03-26
IIn China, most housewive's husbands have a stable work, a very competitive salary which is enough to make their wife enjoy a comfortable life. But, as time growth,there are less and less common language between the husband and the wife, and his wife became more and more unreasonable, on a short fuse.

英语达人帮忙翻译一段话 谢谢
She is a great teacher.不象有些不负责任的老师一样, 连发音都不准 而且太快 中国人和外国人都听不懂 甚至有的连three都会读错 。She is different from those who are not responsible. Some teachers even cannot pronounce correctly, and they speak so fast that even native speakers canno...

求英语达人帮忙翻译三句话!
你好,为你的翻译如下:1. To forgive others , is to forgive ourselves. Let the past pass, should the future approach.2.If you want to lighten up the whole world, go turn on a light bulb by yourself.3. When depressed, please take a deep breath, rather than blame the whole...

请求英语达人帮我翻译几句(汉译英)~
3.They are very chary with their good reputation. (爱惜自己的好名声).4.The organizers are hoping to arose youngster's interest.(激起年轻人的兴趣).5.What relieve me is that(让我感到欣慰的是),the car was not damaged.6.The play respesents reflicts between three generations.(三...

英语达人帮忙翻译一段文字好吧
1.To help us with our enquiries, please would you kindly place an X against your answer to the questions below.为方便我们进行调查,麻烦您在以下问题所选答案处划X号。against 紧贴着,紧靠着;毗连;倚靠,凭:例句: the house against the church 教堂隔壁的房子 该处可译为“紧靠着“,...

请英语达人翻译下面的英语句子 英译汉
1.It is a small settlement on the edge of the desert.它是在沙漠边缘的一个小定居点。2.The general would not accept that defeat was a possibility.大众是不会接受失败的可能性的。3.It is characteristic of her that she never complained.她的特点是从不抱怨。4.The problem is a ...

求教(2):请英语达人帮忙 翻译英语句子 (英译汉) ,谢谢您的帮助_百度...
1 如果你想要的话,你可以拥有更好的成绩。是啊,即使是智力一般的学生也可以在没有额外努力的情况下成为优秀学生。2 当然啦,学习不应该占据计划表上的所有空闲时间。给放松、爱好和娱乐留出时间来很重要。3 略读可以帮助你,令你的阅读速度翻倍,并且还可以提高你的理解能力。4 如果你有规律地复习你...

求英语达人帮忙翻译一段话(汉译英)
salary,which is enough for them to enjoy a comfortable life.However,with the increase of time,husbands and wives are having less and less in common to talk about,and the wivies are becoming more and more unreasonable,starting a tantrum out of blue at times.纯手工翻译 望采纳!

求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!
Hi! I am Chinese. My English is limited. I don't know what you are saying. Please just do it.

英语达人来,如下英语段落纯手翻中文,翻译器敷衍不算数谢谢了,大神帮忙...
My heart, my heart is connected to you. 我心, 你心, 心心已紧连 My hope, my heart is connect to you. 我思, 我盼, 已心传心. And i'm awakening calling you. 可我却要问句为何 Leaving me alone why? 为何你让的孤单? My hope, that i dream for. 在你眼中, 我盼望 I see...

英语达人替我翻译下这段文字
“It is the first time he comes to London.(这是他第一次来伦敦) I guess he likes it.(我猜他喜欢这里)”柏川微微笑着,态度自信却相当有涵养,“Are you living here?(你住在这里吗)”“Yes, but I’m from south of England.(是的,但是我来自英国南部) I moved here alone ...

相似回答