è¯æï¼ä¸ç¥éæ¯è°çã
谁のか分かりません。
谁の 就是 谁的~
相当于省略了后边要接的名词~
か 在这里有不确定的意思~
分かりません 就是 不知道~
不知道是谁的~
如果把 か 去掉那就会照成语病~ （谁の分かりません。）
加油吧~本回答被提问者采纳
请问“だれのかわかりません”中的“かわかります”是什么意思?
か表示不确定，わかりません 是不知道的意思。译文：不知道是谁的。
わかりました和わかります的区别?
1、わかりました：基本意思是“懂，理解”，ある人や何かを理解したり、ある人や何かを思ったりすること。不及物动词としても、及物动词としても使えます。2、わかります：作“明白”解，得られた情报、情报、情报、状况などから结论、推测を导き出すことを指し、一般的に比较的正式な...
“わかります”和“わかりました”有什么区别吗?
“わかります”和“わかりました”都有“知道，清楚，明白”的意思，二者的区别在于时态不同。1、わかります是现在时，用于说明现在的状态。课长が行った先わかりますか。你知道课长去哪儿了吗？2、わかりました。是过去时，强调动作已完成，该话题结束。语义上除了表示我明白了，还可以表示接...
来るかどうかかわかりません。为什么有两个か?
表示二者选一的语义。来るかどうかかわかりません。来呢还是怎样呢不知道。不知道是否来。来与不来不知道。
だれか知っている人はいませんか怎么翻译?
前半句わかりませんが中的が表示原因，转折，意思同等于すみませんが中的が。后半句知っている人表示的是知道山田先生住所的人。だれか就不用说了，与知っている人限定的部分，泛指知道这件事的人。いませんか、用反问的语气来表示谦逊和期待得到肯定的回答。没有么的意思。同等于 今日は一...
"我不知道" 用日语怎么写
情景A：a：これは何？／这是什么？b：わかりません／我不知道。情景B：a：これは何？／这是什么？b：しりません／我不知道。在日本的日常对话中，“しりません”更为常见，而在正式的场合或书面语中，“わかりません”则更为适用。值得注意的是，这两种表达方式都源自日语中“知る”（し...
かかります是什么意思?
需要的意思。语法：作“需要，需求”解，作实义动词的基本意思是缺少急切需要的东西，强调急需。名词として「必要、需要」の解をする时、後にしばしば中间语として定着し、「责任、必要」を表す时、後に动词の不定形が続く。例句：简単なのではなく、身をもって実践し、さらに大きな努力を...
请问给我讲一下“日语的疑问短句”是什么意思
3、この字はだれが書いたか、わかりますか。这些句子的前半句有几个共同点：1、是个完整的句子，而且是简体句。2、句中有疑问词。3、句尾是副助词“か”。4、前半句是整个句子的某一部分（主语、宾语、补语等），后面用相应的分かる、伺う、当てる、知る、迷う、思う等判断认识的动词。...
日语中说 “我不知道” 有几种说法?
我不知道 わからない（shi la na i)、わかりません（ wa ga la na i 正确读法, 只是日本读快了就成wa ga nai）两种说法
すみません、お姉さん达の话がちょっと分かりません。什么意思?
すみません意为“不好意思，对不起”，ちょっと是副词，表示“一点，稍许”。わかりません，动词否定形式，指“不明白”。连起来的意思是：不好意思，不太明白姐姐们的话。
