“举秀才,不知书;举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡 。 ”这首诗出自《桓灵时童谣》,是东汉末年的一首民谣。全诗纯用口语,通俗易懂,全摆事实,不着述评。
原文:
举秀才,不知书。举孝廉,父别居。
寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。
译文:被推举作秀才的人竟然不识字。被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母。被选拔为寒素、清白的人竟然像污泥一样肮脏,被称为是干吏良将的竟然象鸡一样胆小。
扩展资料:
创作背景
汉武帝元光元年(公元前134年),命令郡国举孝、廉各一人,从此这一制度正式确定。这本来是选拔人材的办法,但在东汉后期腐朽的政治环境中,外戚、宦官交替专权,清白正直之士受到排挤陷害,出现公然“卖官”的事。这首童谣,便是对这种社会现象的揭露与讽刺。
桓、灵,指东汉末年的桓帝、灵帝(公元147年至189年在位),这时,近四百年的汉王朝几经起落,已经到了崩溃的边缘。当时土地兼并加剧,阶级矛盾尖锐,政治更加腐朽。
皇帝多是幼年登位(桓帝15岁,灵帝12岁),愚顽无知,外戚、宦官、官僚集团争权夺利,倾轧不休,朝政黑暗,贿赂公行,只有蝇营狗苟的黑暗官场,没有治国卫家的贤臣良将,童谣反映的就是这种状况。
童谣的前两句说的是汉代的选官制度,我们后人熟悉“范进中举”的故事,那种考试做官的科举制是从隋唐时才正式开始。汉代科举主要方法不是考试,而是诗中的“举”即“察举”制度。举,推荐;察,考查。
参考资料来源:百度百科-桓灵时童谣
寒素清白浊如泥”出自哪首诗?
1、“寒素清白浊如泥”出自《桓灵时童谣》。2、原文 桓灵时童谣 举秀才,不知书。举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。3、译文 地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。所谓的寒门,...
举秀才,不知书;举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡 。 出...
“举秀才,不知书;举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡 。 ”这首诗出自《桓灵时童谣》,是东汉末年的一首民谣。全诗纯用口语,通俗易懂,全摆事实,不着述评。原文:举秀才,不知书。举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。译文:被推举作秀才的人竟然不识字。被荐举...
举秀才不知书举孝廉父别居什么意思
意思是被推举作秀才的人竟然不识字。被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母。原文出自于汉代佚名的《桓灵时童谣》。原文:举秀才,不知书。举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。白话译文:被推举作秀才的人竟然不识字。被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母。被选拔为寒素、清白的人竟然像污泥一样肮...
《桓灵时童谣》讲解、赏析
大家好,今天要给大家讲解的是《桓灵时童谣》;【作者】两汉·佚名 举秀才,不知书。察孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。汉武帝元光元年,命令郡国举孝、廉各一人,从此这一制度正式确定,这本来是选拔人才的办法,但在东汉后期腐朽的政治环境中,外戚、宦官交替专权,清白正直之士受到排...
"寒素清白浊如泥"出自哪首诗?
《桓灵时童谣》两汉:佚名 举秀才,不知书。举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。“举秀才,不知书。”凡举作秀才科的人,本应文才深秀、学富五车,但实际上却连字都不识,于是便产生了名与实强烈的对比,夸张又并不让人觉得虚诞。“察孝廉,父别居。”孝、廉本来两科,后来合...
汉乐府桓灵时谣原文及赏析
举秀才, 不知书。察孝廉, 父别居。寒素清白浊如泥, 高第良将怯如鸡。这是流传于东汉桓帝、灵帝时期的一首民谣,它通过对四种荒唐现象的陈述,尖锐地讽刺了当时的选人制度和用人制度。作品所列举的四种社会现象,无一不是荒唐可笑的。旧社会本来有“秀才不出门,能知天下事”的俗语,其意就是说的...
举秀才不知书出自哪里
原文:举秀才,不知书。举孝廉,父别居。寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。译文 地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。被举荐...
“举秀才,不知书;举孝廉;父别居”的文献出处?(书名、出版社、版次、页码...
故时人语曰:“举秀才,不知书;察孝行,父别居。寒清素白浊如泥,高第良将却如鸡。”又云:“古人欲达勤诵经,今世图官免治生。”盖疾之甚也。于时悬爵而卖之,犹列肆也;争津者买之,犹市人也。有苴者无分而径进,空拳者望途而収迹。其货多者其官贵,其财少者其职卑。故东园积卖官...
《颠倒歌·汉民谣》原文与赏析
举秀才,不知书。举孝廉, 父别居。寒素清白浊如泥;高第良将怯如鸡。这是东汉时代的两首民谣。这类作品把社会生活中的怪现象如实地反映出来,也使人觉得怪诞不经。前面一首揭露了封建政治的黑暗腐朽:正直的君子之人被迫害而死,抛撇路旁。奸邪小人心地弯曲,反而被封为公侯大官。诗以弦喻直,以...
“举秀才,不知书。举孝廉,父别居。”的具体翻译?
当时民谣的说法就是“举孝廉,父别居”——推荐这个人做孝子,他跟爸爸不住在一块儿,不赡养父母;“举秀才,不识书”——说他这个人有学问,他字都不认识,假