晋公子重耳之亡作品翻译

Answer 1

当晋国公子重耳遭遇困境，晋军欲攻打蒲城时，他虽有百姓支持，但认为与君父对抗不义，选择逃亡至狄国。同行的有狐偃、赵衰等人。狄国之战，他娶了季隗，生下伯俦和叔刘，还将叔隗许配给赵衰，育有赵盾。重耳在狄国生活十二年后离开，途经卫国时受冷遇，甚至乡人以泥土相待，狐偃认为此举象征着未来建立国家的先兆。

抵达齐国，重耳娶妻并得厚待，但随从认为应继续前行。姜氏得知出逃计划，以杀女奴之事逼迫重耳离开，他虽拒绝但最终被灌醉送出齐国。在曹国，僖负羁妻子预见重耳的潜力，以宝玉作为礼物，预示着曹国可能成为第一个被讨伐的对象。宋襄公给予重耳马车，郑文公却未礼遇，叔詹建议应善待他以图霸业。

在楚国，楚成王宴请重耳，询问归国后如何报答，重耳许诺若两国交战，晋军退避九十里。楚成王虽有疑虑，但考虑晋国形势，未加害。秦穆公送重耳五姬，其中怀嬴曾因重耳傲慢而生气。秦穆公宴会上，重耳与赵衰以诗酬答，显示了文雅的礼节。

在鲁僖公二十四年，秦穆公支持重耳回国，经过一系列战争与谈判，重耳最终接管晋国，平定内乱。吕甥、郤芮的阴谋被揭露后，晋文公巩固了自己的地位。重耳对随从的赏赐，引发了介子推的反思，他认为君主应感恩天意而非个人之力，最终介子推母子选择隐居，晋文公以此铭记自己的过失。

扩展资料

《晋公子重耳之亡》选自《左传》,记载了晋文公重耳出奔，流亡到回国夺取政权的经历。同时对各诸侯国君主和大臣的政治远见和性格也有所记录。是了解春秋时期的政治，军事，外交等不可多得的史料。 　　《晋公子重耳之亡》运用了多种艺术手法描写人物，继续实践，其中最为成功的是细节描写，把人物性格表现的淋漓尽致。