求助日语翻译，请老师翻译一下这段文字

Question

相扑在日本非常受欢迎，是一项能是日本人兴奋，沸腾起来的运动。这不仅因为它是一种格斗术而能引起观众的兴奋，还因为他现在依然保留着浓厚的日本文化的色彩。相扑作为一项正式的竞技体育运动，虽然有其竞争的残酷性的一面，但是贯穿于始终的是由力士们以及整个相扑界都严格遵守的独特的相扑之礼。作为日本国技繁荣起来的相扑，在世界上已被当作代表日本文化的重要载体。

Answer 1

相扑在日本非常受欢迎，是一项能是日本人兴奋，沸腾起来的运动。
相扑は人を兴奋させって、盛り上げさせるスポーツで、日本では大人気がある。

这不仅因为它是一种格斗术而能引起观众的兴奋，还因为他现在依然保留着浓厚的日本文化的色彩。
それは格闘术の一种として、観众の兴奋を引き起こすだけでなく、浓厚な日本文化の特色を今でも保有していますからだ。

相扑作为一项正式的竞技体育运动，虽然有其竞争的残酷性的一面，但是贯穿于始终的是由力士们以及整个相扑界都严格遵守的独特的相扑之礼。
相扑は本格的な竞技运动として、ライバルのその残酷さを持ていますけど、一贯するのは、力士たちを含め相扑界よく守ったその特殊な礼仪ではある。

作为日本国技繁荣起来的相扑，在世界上已被当作代表日本文化的重要载体。
日本の国技として繁栄していった相扑は、日本文化の重要なメディアとして世界中に広く伝播する。

Answer 2

相扑は日本で人気を博し、日本人は一项が兴奋して、热く盛り上がって运动を缲り広げている。だけではなく、それは一种の格闘技で観客の兴奋を引き起こすことができており、また彼は今も保有しているとの浓厚な日本文化の色をしていた。相扑は一项の本格的なスポーツ运动は、ライバルのの残酷さを告発する侧面があるが、と连系し、一贯していたのは、力士らを含め相扑界をよく守っての独特の相扑のお辞仪をした。日本国技繁栄するとしての相扑をして、世界では代表扱いされていた日本の文化の重要な媒体なの。