1(…など)之类,等等,什么的.
¶ことばづかい～もきたない/说话也粗野.
¶わたしは政治的野心～持っていない/我没有政治野心这类东西.
2(强烈的否定)哪.
¶こわく～あるものか/我哪会害怕呢.
¶君～にできるものか/你(这号人)哪能办得到呢.
¶幽霊～いるものか/哪里会有鬼呢.
3(なんとなく)有些,好象.
¶～うれしそうな颜だ/好象很高兴的样子.
なんて：
〔副助词〕
1(…などとは,…などということは)什么的,……之类的话,说是…….
¶いやだ～言えないよ/象不愿意这样的话可不能说呀.
¶彼が病気だ～うそだ/说他有病,那是假的.
¶あの人が亲切だ～,とんでもない话だ/说他心肠热,满不是那么回事.
¶彼をだます～悪いよ/骗他,可不对呀.
¶よく考えもしないでわからない～言うのは,いけないことだ/也不仔细考虑一下就说不知道,可不好.
2(軽视の気持ちを表す)叫什么……之类的,之类.
¶勉强～いやだ/用功(这类事)我真讨厌.
¶ぼくは金～欲しくない/钱什么的我不想要.
¶わたしは田中～人は知りません/我可不认识叫什么田中的人.
3(意外な気持ちを表す)
¶あの人が学者だ～/(据说)他还是个学者哩(,我看不配).
¶いまごろ断る～/到现在才来推辞(,真是岂有此理).
-----------------------------------
希望能帮上忙啦~
なんて后面的て有という的意思和用法，这一点和なんか注意区别就好~~
还有它们各自的第三个意思不太一样，这一点注意一下下^^
なんて后面加对なんて前面词的评价或者看法想法,多用于消极场合
2个词基本没关系,以上是主要用法,其他建议查下日日词典,看看日文解释
なんて：消极语，。。。之类的东西 的意思
なんか と なんて の区别
¶～うれしそうな颜だ\/好象很高兴的样子.なんて：〔副助词〕1(…などとは,…などということは)什么的,……之类的话,说是…….¶いやだ～言えないよ\/象不愿意这样的话可不能说呀.¶彼が病気だ～うそだ\/说他有病,那是假的.¶あの人が亲切だ～,とんでもない话だ\/...
通俗解释なんて与なんか的区别与联系。拒绝复制
二者的不同 ：なんて（副助词）有轻蔑、佩服的意思。表现主要的意思为：对所说对象有很强的指出感。如：1神様なんて信じない。2独りでできるなんてすごい。褒与贬均可使用。なんか（副助词）主要表现在话者的一种轻视的态度（看不起，不削一顾这一类的态度、心情。） 如：1あの人の言う...
日语语法なんて和なんか的区别。
在这里是不可以互换的，【なんて言叶】，当后接名词时只能用“なんて”，【言叶】是名词。【なんて】在这里表示“举例”的意思。翻译一下就好理解了：“诸如我爱你之类的话，日本人是无法说出口的”。2.【なんか】有接头和接尾两种用法，你说的是接头的用法，就是放在句子的前面、你看一下下面...
なんか和なんて怎么区别。
なんて可以表示出乎意料，惊讶的意思，なんか则没有 なんて能直接接在名词前，なんか则不行 例：テレビなんか见たくありません（不想看电视什么的）留学できるなんて、梦にも思わなかった（能留学什么的，做梦也没想到啊）田中なんて人は闻いたこともないよ（从没听说过什么叫田中的人）...
なんか和なんて怎么区分?
なんて与なんか的区别：なんて可以表示出乎意料，惊讶的意思，なんか则没有 なんて能直接接在名词前，なんか则不行 例：テレビなんか见たくありません（不想看电视什么的）留学できるなんて、梦にも思わなかった（能留学什么的，做梦也没想到啊）田中なんて人は闻いたこともないよ（从...
通俗解释なんて与なんか的区别与联系。拒绝复制
なんか和なんて主要有两种意思比较常用，我都是按日语意思不同记忆的。表示“什么”的时候 なんて＝なんという なんて名前？什么名字 なんか＝なにか なんかいいことないかな。没有什么好事·吗 表示“之类”意思的时候 なんて＝など 俺は野心なんかいない。野心之类的我没有。な...
なんて和なんか的意思有什么区别
なんて一般有两个意思,一个为副词,表示惊叹:多么,何等...一个为连语,是なんという的省略语,表示什么样的,什么的 なんか是副助,是なにか的音便 意思一般也是两个 一个是于同类事物中举出一例,表示**等等...还有一个是提出某一事物,表达对其的轻视之意 ...
副助词なんて和なんか的区别
一、含义不同：なんか是副助词，是なにか的音便，用法大体跟など相同。于同类事物中举出一例来说明结论。この作品なんか，彼の最高作品だ。なんて有两种词性，作副助词时的意思是“之类的”，略带轻视。二、使用不同：なんか，なんて提出某一事物，表达对其轻视或意外之意。大抵は嫌なことばかり...
なんか なんて的用法有什么区别吗?
有区别，なんか、なんて的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、なんか：好像。2、なんて：多么。二、用法不同 1、なんか：基本意思是“好像”“似乎”，ある兆しによって、自分の主観的印象や见方によって主観的に判断したり、个人的に推论したりすること。2、な...
なんか和なんて的区别?
なんか是副助词，是なにか的音便，用法大体跟など相同。于同类事物中举出一例来说明结论。この作品なんか，彼の最高作品だ。这些作品，可以说是他的最出色的作品了。指着一个作品说明他的其它作品都很出色，暗示他是个很出色的创作者。なんて有两种词性，作副助词时的意思是“之类的”，略带轻视...
