急急急,谁能帮我翻译成英文,有急用,谢谢!!!!

:近年来,随着我国农村经济发展和农民生活水平的提高,农村居民家庭产生了越来越多的生活固体垃圾。据国家环保部的数据,全国农村年产生活污水90多亿吨、生活垃圾2.8亿吨,其中大部分未经处理随意排放;全国猪、牛、鸡三大类畜禽粪便总排放量达27亿多吨。山村的固体垃圾严重,由于经济落后,集体财力薄弱,即使有那么一点点,也多用于农田水利和建桥修路等影响农民日常生计的重大事项上。 就这段哈,谢谢。。。。

In recent years, with the development of our country rural economics and farmer standard of living rise, rural households have more and more domestic solid wastes. According to the State Environmental Protection Department, with an annual output of about 9000000000 tons in the rural domestic sewage, garbage2.8tons, of which the majority of untreated discharges; national swine, cattle, chicken three categories of livestock and poultry manure and total emissions by up to27 more than 100 million tons. The village of solid waste is serious, because economy is backward, collective financial weakness, even a little bit, also used for irrigation and water conservancy and construction roads influence farmer daily life significant matters.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-02
In the recent years, the development of our national rural economics and farmer's living standard had improved. The rural households had created much and more municipal solid wastes. According to the data of the Ministry of Environmental Protection, the rural areas created over 90billion tones of seawage, 2.8billions of wastes and included many random wastes, such as pigs, cows and chickens's body wastes was up to 27billion tones. The villages' manicipal solid wastes effected heavily because of the economy contracted, it lowed the collective resources down. Even if there was a small amount of economic weakened, the Used for irrigation and water conservancy and the building of constructions effected famrers' every day life.
第2个回答  2012-04-03
In recent years, along with the development of rural economy and the improvement of the standard of peasants' living, rural residents family produces a more and more life solid waste. According to the state she data, the national rural annual output of more than 90 tons of sewage, life of 280 million tons of waste, most of them with an optional emissions; The national pig, cattle and chickens three categories of poultry and animal feces total emissions of more than 2.7 billion tons. Mountain village of solid waste is serious, because of the economic backwardness, the collective financial weak, even if there is so little, also used for irrigation and water conservancy and rectify the influence of daily living road farmers of the major issues.本回答被提问者采纳

请帮我翻译成英文,谢谢!急用
Help me,please!

急急急,谁可以帮助我把这两句话翻译成英文
I'm very sorry, because have been waiting for the extension contract, so now just submit this report, also please refer to the attached contract.续约的合同,有时会有一个,例如项目更改的情况发生,所以最后he real defined service end dates,和合同日期,是否不同,希望可以放宽。The con...

急急急,谁能帮我翻译一段话,差不多就可以,跪谢了!!! 翻译成英文,就是下...
例如,将“步入社会”翻译成”go to society",将“锻炼自己”表述成“practice myself”。这类错误就是学习者把其中文意思与英文意思从字面上简单地等同起来,将汉语逐字翻译成了英语而产生了母语的负迁移。The negative meaning of word transfers Before a Chinese speaking learner could fully grasp ...

能否帮我译成英文,谢谢!急!
麻烦帮我译成英文,谢谢! 你好,可翻译为:Only for the most important person in my heart. To the most important person in my heart. 满意请采纳,谢谢!谁能帮我译成英文,谢谢了。 I was born in Hohhot, Inner Mongolia in 1984, has since been living and studying here. Afte...

帮忙翻译成英语,有急用,谢谢
51 Linda and I intend to go to the beach to play with you, we walk on the beach to the sea swimming,水仗, but also to collect a wide variety of beautiful shells, and then we go with seafood, it must be very tasty . We may also, by a sun umbrella with the sun ...

请帮忙译成英文,谢谢!急急急!
翻译为:See attached sample file of the latest report, to date we have sent out most of the samples, all the shipping information and the bill of lading numbers are written in the above, please note that tracking and check; thank you!The one pair of send usa office;The 0.5...

急急急 !帮我把一句中文翻译成英文。
A rain of Osmanthus Fragrans, falling down one after another, has dropped on us all over from head to feet.在那中秋节前后, 就是故乡的桂花季 The Season of Osmanthus Fragrans in hometown goes around the Mid-Autumn Festival.桂花的香气, 十分迷人。The fragrance of Osmanthus Fragrans ...

求求翻译高手,帮我翻译成英文!急急!追加分! 帮帮帮我吧!翻译成英文!自 ...
他懂得培养民力的重要,乃轻徭薄赋,减轻人民的负担,并用政府贷款的方式,帮助小农维持生计。He knows the important, but MinLi cultivation, reduce the burden of the people thought the way, with government loans, help small-peasant.此外,他还沿袭涅尔瓦所创行的办法,即由政府拿出一部分税款...

谁能帮我把以下中文翻译成英语,要准确的啊。 急!急!
Thank you for my advice, I also thank you for the concern. I would like to say to you: I am sorry, always making you angry before, and you often Duqi, I Zhicuo, please forgive me. Earth to the very fast, graduation just around the corner, perhaps we will soon be ...

急急急急急急!!!高手帮我翻译成英文啊
can only provide the traditional transport and warehousing services, not the formation of large-scale logistics enterprises, do not have a strong ability to compete; plus on the competitiveness of large foreign enterprises, domestic enterprises more difficult to survive, as if caught in t...

相似回答