请高手帮忙翻译下这首宋 苏轼的诗意,谢谢

长明灯下石栏干,长共松杉守岁寒。
叶厚有棱犀甲健,花深少态鹤头丹。
久陪方丈曼陀雨,羞对先生苜蓿盘。
雪里盛开知有意,明年开后更谁看。

常年开在寺中长明灯下,与松柏青杉相伴,度过一年又一年。叶片厚实有棱有十分坚韧,花开到深处,花朵微微低垂,像是白鹤头上的一片丹红。默默地开在院中,长久以来陪着寺中方丈看着贤德之人聚集,又害羞的看到先生的清贫生活。在漫天白雪中盛开是知道有人在期盼我的开花,但是明年开后又有谁会来看呢?
我的个人理解
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-15
第一二句是写冬天的情景肯定在一个佛寺里才有长明灯 松和山都是冬天的情景 在开元寺中
接下来的两句是描写山茶花开的非常好 描写山茶花枝叶茂美的情景 前两句对比烘托 写山茶花的精神
前两句写景 后两句抒情
第三句是描写自己仕途波折 愧对恩师
第四句是说今年作者自己能看到这盛开的山茶花 但是以后就不会有人看到了 表达了作者的惋叹。
第2个回答  2012-04-15
j jk jghk j

请高手帮忙翻译下这首宋 苏轼的诗意,谢谢
花开到深处,花朵微微低垂,像是白鹤头上的一片丹红。默默地开在院中,长久以来陪着寺中方丈看着贤德之人聚集,又害羞的看到先生的清贫生活。在漫天白雪中盛开是知道有人在期盼我的开花,但是明年开后又有谁会来看呢?

谁能解释苏轼的这首诗,古诗高手帮帮忙
【年代】:宋 【作者】:苏轼 【题】:怀西湖寄晁美叔同年 --- 西湖天下景,游者无愚贤。 浅深随所得,谁能识其全。 嗟我本狂直,早为世所捐。 独专山水乐,付... 展开 谢谢hujidan | 浏览1286 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-16 11:06:45 最佳答案 西湖是天下的美景,来这里的游玩的人是不分...

“春江水暖鸭先知”的全诗及作者及出处
古诗欣赏:惠崇《春江晚景》苏轼

谁能帮忙翻译这两首词(译成英文),急!感谢!!!
4.这首词说来好笑,原是贺方回退居苏州时,因看见了一位女郎,便生了倾慕之情,写出了这篇名作。这事本身并不新奇,好像也没有“重大意义”,值不得表彰。无奈它确实写来美妙动人,当世就已膺盛名,历代传为佳句,——这就不容以“侧艳之词”而轻加蔑视了。方回在苏州筑“企鸿居”,大约就也是因此而作。何以...

请文学高手帮忙解释以下苏轼的行香子
【行香子】-述怀 ——苏轼 清夜无尘,月色如银。酒斟时,须满十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹隙中驹,石中火,梦中身。虽抱文章,开口谁亲。且陶陶,乐尽天真,几时归去,作个闲人。对一张琴,一壶酒,一溪云。[词牌背景]行香子,双调小令,六十六字,亦可略加衬字。上片五平韵,下片四平韵。音节流...

请语文高手来帮忙:求 《南康望湖亭》苏轼 赏析
首先 这首诗歌借景抒情 萧条 秋风 孤 这几个字 写出了作者心中的悲凉之感 心犹在 术已虚 体现出了作者心有余而力不足 想要报国却年老力衰的迫切想要有个安定归宿的心愿 投老得归无 写作者漂泊在外的孤寂落寞之感 咳咳。。都是我自己乱写的 也不知道对不对~~~嘿嘿嘿嘿~

有没有高手帮忙翻译下宋·苏轼《表忠观碑》:“天目之山,苕水出焉,
天目山啊,苕水从这里流出,龙飞凤舞一样的河流,汇流到了临安。

鳝父庙文言文翻译
3. 请帮忙翻译这篇古文 南宋康与之《昨梦录》 毕少董说,在开国初期修建老子庙的时候,庙里有吴道子所画的壁画,(画的)就是杜甫诗中所说的“冠旒俱秀发,旌旆尽飞扬”的情形。官府拿那壁画拍卖。有一个隐士,也是画画的高手,用三百千钱买下了壁画。于是闭门三年(临摹这块壁画),然后就用车子装着壁画沉入洛河。(后...

谁知道宋代苏轼的夜棠啊!帮帮忙吧~~~
【按】这是苏轼贬官黄州时所作。一作“东风…,香雾霏霏月转廊。只…,高烧银烛照红妆”【海棠】昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“海棠睡未足也”,此诗戏之。【袅袅】风细貌 【崇光】月光或花光 【霏霏】迷蒙状 【红妆】用美女比海棠 海棠,迷蒙的海棠,昏昏欲睡的海棠。拟人的手法。...

蝶恋花-苏东坡 的解析
苏东坡《蝶恋花·赤花褪残红青杏小》赏析 蝶恋花·赤花褪残红青杏小 ·苏东坡 花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。【赏析】以豪放派著称的苏轼,也常有清新婉丽之作,这首《...

相似回答