谁能帮我翻译一下啊,非常感激。但请翻译通顺一些,不要直接把翻译工具翻译后的直接发表上来,谢谢!

In the basis of algorithm of the program there is used. the designed two dimensional mathematical model of calculation of heat transfer in the cross-precise compact plate-ribbed heat exchanger, consisting of a system of differential equations of energy for hot and cold heat carriers and equations of heat transfer. The solution of system is implemented by the numerical method, for what the system of differential equations was exchanged with the help of method of finite differences by grid equations on a grid 10x10… 40x40 of clusters. The calculation of heat transfer thus was executed sequentially for each elementary site ⊿x⊿y before obtaining with given accuracy in 0.01℃ of values of temperatures of a wall, cold and hot heat carrier. The model allows heat and mass transfer in cold and hot channels (with allowance for heat and mass transfer in a boundary layer) and feature of heat transfer on initial segments of channels, according to designed earlier to techniques [4]. As a result of calculations the two dimensional. fields of temperatures of hot,cold heat carrier and heat-transport surface on a grid with demanded accuracy were determined.

第1个回答  2012-04-26
在已经使用的程序的算法原则基础上,所设计的用以计算精确简单的板肋热交换器中所传输的热量的二维数学模型,包括一个冷热量载体所用能量的微分方程以及热量传输的方程的系统。这一系统的解决方法在数值方法中应用,微分方程的系统在一些存在一定不同的方法的帮助下,得以交换。网格方程的网格集群值为10x10… 40x40。 因此,在墙、冷热加热载体的温度为0.01℃,具有一定的精度前,热传输是按顺序计算每个基础网站⊿x⊿y的。。根据先前的技术设计,该模型允许热量和密度在冷、热通道中传输(允许热量和密度在边界层交换),和通道的起始段热传输的特征[4]。作为这两个二位数学模型的计算结果,在符合精度要求的网格领域中,冷、热载体及热传输表面的温度都是确定的。
第2个回答  2012-04-26
在程序算法的基础上有使用。所设计的二维数学模型计算交叉精密紧凑的板肋换热器的冷热热载体和传热方程,微分方程,能源系统的组成,热转移。系统解决方案实施的数值方法,微分方程系统的网格集群40X40 10X10 ...网格方程的有限差分法帮助交换。因此,传热计算顺序执行每个小学网站⊿x⊿y前获得在墙上的温度,冷和热载体热值0.01℃精度。该模型允许在冷,热通道(边界层传热传质的津贴)和通道的初始段传热特性的热量和质量转移,根据设计较早的技术[4]。作为一个二维的计算结果。领域的热,冷,热载体和热传输要求精度的网格表面温度进行了测定。
第3个回答  2012-04-26
在程序算法的基础上使用。 .所设计的二维数学模型计算交叉精密紧凑的换热器的冷热热载体和传热方程,微分方程,能源系统的组成,热转移。 系统解决方案实施的数值方法,微分方程系统的网格集群40X40 10X10 ...网格方程的有限差分法帮助交换。 .因此,传热计算顺序执行每个小学网站⊿x⊿y前获得在墙上的温度,冷和热载体热值0.01℃精度。[4].该模型允许在冷,热通道(边界层传热传质的津贴)和通道的初始段传热特性的热量和质量转移,根据设计较早的技术[4]。 .作为一个二维的计算结果。 .领域的热,冷,热载体和热传输要求精度的网格表面温度进行了测定。 在程序算法的基础上有使用。
第4个回答  2012-04-26
算法的基础上的程序有使用。所设计的二维数学模型计算的传热cross-precise plate-ribbed紧凑热交换器,组成的一个系统的微分方程的能量载体和热与冷热量传热方程。解决制度实施的数值方法,为系统的微分方程的帮助是交换的方法由网格有限差分方程在gr

求大侠帮忙翻译下啊,一份外贸函电,翻译作业!跪求了,求准确点不要机器...
敬启者:你方6月17日表示我方所报主题材料价格偏高的来信已收悉。我方非常感激你方的合作提供给我方你方市场Indian(此处应该缺了一个词,Indian表示印度的,印第安的)供应信息。但是我方很遗憾不能将价格降到你方要求的水平。我们不得不指出你方还盘价格明显和现行市场价格是不符的,因为你方邻近国的买...

请帮忙翻译成中文。谢谢。我想参考一下.请不要机器翻译的。_百度...
我感谢您欣赏的亲切的词为我们和我们与您多年来总分享了的愉快的时代。它给予我们乐趣计划旅行来到Chifeng 和更新我们的友谊与您。 我是非常喜悦遇见了您的新总统并且以这介绍, 我们高兴表达对更大的合作在我们之间。请不要犹豫通知我们什么我们能做为您。它将是我们的乐趣严密工作与您。 兹附上我们的...

请帮忙翻译成汉语,非常感谢,谢谢!
亲爱的销售经理:我们对贵公司及贵公司产品非常感兴趣。当前,我们在中国有供应商,但他们不能为我们提供好的交货时间和竞争(合理)价格。所以我们决定在中国再找一个供应伙伴。如果可能的话,我们希望能10月PTC展以后对你们公司进行访问。我们公司成立于1985年,虽然在建立之初由于竞争激烈导致经营范围狭小...

求助一个英语翻译,非常感谢(请不要用翻译工具,谢谢)
I've already learnt about your problem,in my opinion, the reason why Nancy didn't eat much is that your food is gross or you did't give a good service, or, Nancy is not used to Chinese food because she is a friend from Britain, just like rice and dumplings, those food...

麻烦谁能帮我把这篇文章翻译成比较流畅的汉语。急啊~~~
星期五对此十分感激,成为了鲁宾逊忠实的仆人。他学了一些英语,皈依了基督教,他们一起愉快地生活了好几年。之后,又有一艘载有囚犯的野人小船来到了,鲁宾逊和星期五一起救下了两个人,其中一个是西班牙人,一个是星期五的父亲。他们的重聚是充满欢乐的,两人都来自不远处的大陆。几个月后,他们去...

谁能帮忙翻译一下这篇文章? 感激不尽!!! 在线等马上要,不要英语翻译软...
我们的studebake结巴了土路,直到我们终于来到我们的目的地。然后我们开辟出来的一个洞在白杨树在一个银行干溪之后我们轻轻地降低了它的盒子,和庄严的仪式通过铲为我们每个人,无泪而庄严,洒土的旧盒子。圣经在手,我转过身来,传道书读的一代,通过é消失,代来代替它。然后,终于,颤抖,我带小号...

求翻译,请翻译高手帮我准确翻译下,感激不尽~在线翻译的就不要来了
)Your acknowledgement of receipt will be much appreciated.您收到此信后如能知会我们,我们将不胜感激。Should you have any further queries, please do not hesitate to contact me.如果您有任何其他疑问,请随时与我们联系。Thanks with regards,感谢并致意 Regards,xxx xxx 敬上 ...

请哪位高手帮忙翻译一下以下的文字,不要网站翻译,那个一点也不准确...
在《红楼梦》当中有这么一群人,她们自称为奴才。然而在贾府之中,她们却拥有同主子一样的管教权,对待下人,甚至比主子更狠毒苛刻。她们没有自己的名字,都被称为某某家的媳妇。就像她们的称呼一样,她们已经成为男权社会中男性意识的代表。In the renowned novel ‘The Dream of Red Mansions’, ...

谏太宗十思疏翻译
1、我听说想要树木长得好,一定要使它的根牢固;想要泉水流得远,一定要疏通它的源泉;想要国家安定,一定要厚积道德仁义。源泉不深却希望泉水流得远,根系不牢固却想要树木生长得高,道德不深厚却想要国家安定,微臣虽然愚笨,(也)知道这是不可能的,更何况(您这)聪明睿智(的人)呢!国君处于皇帝...

谁能帮我翻译下。。感激不尽,千万别粘贴百度谷歌翻译里,那我也会...
是没有在他们的麻风自然能够推进我们的利益是有更多的可能性,这本身就是很好的被宠坏了的,这是污秽的。一切都是从矿山有其价值,除非,事实上,它是虚假的。然而,它的战利品掺假,善良和其疗效。作为医生的清洗和净化内心的身体部分,并删除所有不健康的物质通过自己的药,所以我们的金属物质必须提纯...

相似回答
大家正在搜