急急急!!!求以下句子的日文及罗马音翻译!!!在线等!!!!!!!

如下——

呐,怡帆(人名)。
现在,很开心。
谢谢你带给我的一切。
虽然不能在一起了。
但这绝对不会是永别。
相信我。
我会一直一直喜欢你的。
那么,一路平安。
好好照顾自己。

以上~~~
一定要仔细、准确的翻译!
假名和罗马音都要!!!
很急的!!!
拜托了!!!!!!!

ね、怡帆(いはん)。  ne、i han
今(いま)、とても楽(たの)しいです。
i ma 、to te mo ta no si i de su
私(わたし)にくれたすべてのもの、ありがとうございます。 wa ta si ni ku re ta su be te no mo no、a ri ga to u go za i ma su
一绪(いっしょ)にいられないんですが、绝対(ぜったい)、永远(えいえん)に别(わか)れることではありません。
i ssyo ni i ra re nai n de su ga、ze tta i 、eien ni wa ka re ru to to de ha a ri ma sen
信(しん)じてください。
sin ji te ku da sa i
ずっと、ずっと、君(きみ)を爱(あい)しています。
zu tto 、zu tto、 ki mi wo ai si te i ma su
では、どうぞ、お元気(げんき)で。
de ha 、 do u zo、 o gen ki de
ちゃんと自分(じぶん)のことを大事(だいじ)にしてくださいね。
tyan to ji bun no koto wo da i ji ni si te ku da sa i ne

献丑了,希望对你有所帮助追问

每一句的停顿是在哪里啊.....能不能用斜线标一下什么的.....

追答

我没明白你说的每一句停顿是什么意思……

追问

就是说话时习惯停顿的地方...总不能一口气全说完吧......

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-20
呐エルカーコリアの帆だった。

今、楽しかった。

ありがとうあなたは私のすべてが好きです。

一绪にいられることはできない。

」と言ったが、これは别れを言う。

私を信じて。

私はずっと君のことが好きだ。

じゃ、无事だった。

自分がよく世话しなければならない。

Na, Yi Fan, foarte fericit.
Va multumesc pentru tot ceea ce-mi aduci.
Deşi nu putem împreună.
Dar acest lucru nu este absolut fi un rămas-bun.
Crede-mă.
Voi iubi mereu.
Deci, o casa călătorie în condiţii de siguranţă.
Aveţi grijă de dumneavoastră.
第2个回答  2012-04-22
日文:私の神は、李ファン (人) です。今、非常に満足しています。ありがとうございます私はすべてを与えた。一绪にないが。しかし、それは永远にされません。信じてください。私は常に、常に、爱する。したがって、安全な旅行があります。良い自分自身の世话をします。

急急急!!!求以下句子的日文及罗马音翻译!!!在线等!!!
i ma 、to te mo ta no si i de su 私(わたし)にくれたすべてのもの、ありがとうございます。 wa ta si ni ku re ta su be te no mo no、a ri ga to u go za i ma su 一绪(いっしょ)にいられないんですが、绝対(ぜったい)、永远(えいえん)に别(わか)...

求翻译以下对话的日文及罗马音(罗马音最重要,没有日文也行,但绝对要...
o ha yo u sa ku ra cyan 樱:你好,爱 (おはよう、爱(あい)ちゃん)o ha yo u a i cyan 爱:你要去哪里?(何処(どこ)へ行(い)くの?)do ko he i ku no 樱:我要去饭堂。(食堂へ行くんだけど)syo ku dou he i kun da ke do 爱:我也去,我们一起走吧!...

用日文、罗马音翻译以下句子
ne o ni i cha n a i su ta be ta i 真是个胆小鬼呀!臆病ね、まったく!o ku byo u ne ma tta ku 真是低级趣味啊 悪趣味だなa ku shu mi da na 有缘再见吧 縁があったらまた会おう e n ga a tta ra ma ta a o u 谁是小不点啊 谁がドチビじゃ!da re ga do c...

将下面的句子翻译成日语
1、今天天气怎么样?晴天! 日文:今日の天気はどうですか。晴れです。 假名:きょうのてんきはどうですか。はれです。 罗马音:(kyo u no te n ki wa do u de su ka. ha re de su) 中文谐音:ki哟诺te嗯ki哇多嘚丝嘎。哈类嘚丝。 2、今天是星期几?星期四。 日文:今日は何...

请帮我翻译一下下面的句子。要写出日文(平假名),中文意思,罗马音。
因为中日有些说话习惯不太一样,我稍微做了一点调整。话说好长啊,罗马音就不写了,帮你注了假名。何时(いつ)の间(ま)に、自分(じぶん)が変(か)わったことを気(き)づいた、私(わたし)はもう昔(むかし)の私(わたし)じゃなかった。1、我不知何时,才发现我变了,我不在...

翻译几句日文。。请顺便标上罗马音
1:你刚才说了什么? 日文:さっきなんって言いました? 罗马音:sa kki na n tte i i ma si ta ? ※日文:先程なにか仰いましたか? 罗马音:sa ki ho do na ni ka o ssya i ma si ta ka ? 2:生物学 日文:生物学(せいぶつがく) 罗马音:se i bu tu ga ku 3,我是...

翻译几个日语句子的罗马音!
中文:日文 ,罗马字发音 去 死: てめー死ね te me- -si ne 你脑子进水了?!: お前阿呆か? o mae a hou ka ?你傻啊?!: 马鹿じゃねーの。 ba ka jya ne--no 我 宰 了 你!: てめー杀すぞ! te me-- ko ro su zo !滚远点,(你太碍事了!

求下面几句中文翻译成日文并带罗马音QAQ好的话会加分。。
1.我喜欢和你们在一起 皆さんと一绪に居ると楽しくて仕方がない。mi na san to i ssho ni i ru to ta no shi ku te shi ka ta ga nai.2.我还是一如既往地微笑 私はいつもと変わらない笑颜のままで居たい。wa ta shi ha i tsu mo to ka wa ra nai e ga o no ma ma ...

(日文)跪求翻译以下句子。日文+罗马音
1 気持ち悪い ki mo chi wa ru i 2 俺と関系ないじゃん o re to ka n ke i na i jya n 3 杀してやるぞ ko ro shi te ya ru zo 4 残念だったわね za n ne n da tta wa ne 5 冗谈だよ jyo u da n da yo 6 话を闻いでよ ha na shi wo ki i te yo ...

请为以下句子用日文翻译一下,同时也标注一下罗马音。感激不尽...
日本は初めてです。nihonnha hazimetedesu.私は京都と北海道が大好きです。watasiha kyouto to hakkaidouga daisukidesu.みなさんと友达になれるように祈ります。minasan to tomodatini nareru youni inorimasu.よく応援していただきますが、有难う御座います。yoku ouensite ...

相似回答