帮我把一句中文翻译成日文,不要谷歌翻译的,谢谢啊

最初是因为看了一部电视剧,渐渐开始了解日本

あるドラマをきっかけで、日本のことを段々分かるようになってきた。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-06
最初テレビドラマを见て、だんだん日本の事を了解しました。(分かってきました) 知っていました。 

上の言い方、いずれもいいです。
第2个回答  2012-05-06
最初から、ドラマを见た、だんだん日本を理解する
第3个回答  2012-05-09
最初から、ドラマを见た、だんだん日本を理解する
相似回答