日语翻译 最好有片假名 谢谢

Question

周六 我上着网 舍友把我网线拔了 当时按网线时 我问他一起用吧 他说 让我自己先用 他不着急 昨天 也没跟我说 我在和家人聊天时 就把我网线拔了 我不是不让他用网线 他买个插头就可以了 日语翻译

Answer 1

土曜日（どようび）、インターネットをしている最中（さいちゅう）、ルームメイトにネットの回线（かいせん）を抜（ぬ）かれました・・・インターネットの契约时（けいやくじ）に、私（わたし）が「一绪（いっしょ）に使（つ）おう」と言（い）ったところ、彼（かれ）は「先（さき）に使（つ）っていいよ、自分（じぶん）はまだ大丈夫（だいじょうぶ）」だと言（い）ったのに昨日（きのう）、私（わたし）が家族（かぞく）とビデオ通话（つうわ）をしていた时（とき）、彼（かれ）は私（わたし）に断（ことわ）りもせず、胜手（かって）にネットの回线（かいせん）を抜（ぬ）きました。使（つか）うなとは言（い）わないが、延长（えんちょう）コードを买（か）えばいいのに・・・口语化，主要能让对方明白。文法绝对没问题。

Answer 2

土曜日、インタネットをしている最中、ルームメートにラインを抜けられた。ネットを申し込むとき一绪に使おうかと诱ったけど、「自分が急がないんで、お前一人で先に使え」と彼が言った。昨日、私が家族とネットで电话をかけるところ、彼は声をかけずに私のラインを抜けた。别に使わせたくないわけでもないし、コンセントをかうだけでよかったのに
比较口语化，谢谢采纳