《わたくし》。▲对长辈、或在稍郑重场合使用。男女都用。
わたくしは、 食べるの大好きな白土さんです。
《わたし》▲使用最多,最普通的用语。男女都用。
あなたたちは、わたしのかわいい子どもたちです
《あたし》▲比わたし随便的说法。现在主要女性用。
あたしはおうちに帰りたい
《あたい》▲主要是东京老街妇女和幼儿使用。
あたいはあんたが好きだよ
《ぼく》▲带有亲切感的随便的说法。主要男性使用。多用于对平辈和晚辈。
ぼくはきみを好きになる?
《おれ》▲现在主要用于对平辈和晚辈
おれは男だ!
《わし》▲主要用于男性对平辈和晚辈
わしはキミが行くのを见たくないんじゃ キミにそこに居て欲しくもない
《わい》▲同わし,おれ
わいは、肾臓病を患っています。
《せっしゃ》▲写作:拙者。武士多用(历史剧多用),原本是自谦的说法,也用于自傲。
せっしゃはしばらくたびにでます ...
《うち》▲関西的女性多用
やっぱりうちはきみが全部好きです
《おいどん》▲鹿児岛地方的人使用。
おいどんは昨年、长い冬眠からさめてまじめに练习を始めました
《わがはい》▲男性用语.傲慢的说法.
夏目漱石の「我辈は猫である」
《 あちき》▲あちきは买い物をして商品を袋に入れてもらったのだが、どうも払った记忆がないのである
《わらわ》▲主要武家女性使用(历史剧中用)
わらわはそこに行きたい
《ミー》▲英语转用.
ミーは料理にうるさいんだけどユーはミー好みの料理が作れるかな
ミーの车
参考资料：回答者：zhouj1955 - 高级经理 六级 3-7 11:25
日语中“我”的说法有那几种,其分别为?
私（わたくし）：我，谦譲用语、男女都可。仆（ぼく）：我，男性用语。俺（おれ）：我，男性用语。あたし：我，女性非正式用语、口头用语。わし：我，老人用语 うち：我，地方用语、有时候小孩子会这么说，还有一些农村人，有点象中文里的“俺”。おいら：我、我等,古用语。我が／吾が（わ...
日语中“我”的各种写法、读音、用法
わたし的敬语，一般女性用比较多，只有在极正式场合，男性才会使用，而且有显示自己地位的感觉。如果自己没有一点地位的话，一般不能用。有的场合，比如刚认识介绍自己的时候，也可以用有自谦的感觉。注：大小姐及女王专用 3. あたし(私)(a ta shi)[女性用语]普遍女性专用自称，女生用起来感觉比わ...
日语中的“我”都有哪些说法??回答好了追加20分!!!
1、私（わたし）：基本可以说是最常见的一个“我”了~~~即使不会日语的同志们也可以脱口而出的“瓦他西”~~男女通用~老少咸宜~~实在是您居家旅行~崇洋媚外的一道法宝~此词在日本的使用主体为女性，性格温和的中老年男子，部分欧系外国人及其他国家的日语初学者~~所以此词给人的感觉是比较温和柔...
日语中的第一人称“我”好像有很多种表达,有何区别吗?
1．わたし（私）这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。わたし比わたくし更通俗、常用。2．わたくし（私）也是常用的说法，但比わたし正中。在比较郑重、严肃的场合或对身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3．あたし 是わたし的音变，语气比わたし更随便...
日文中“我”有几种说法?附上罗马音和说明
1. あたし（atashi）- 女性用语，较为女性化，有时显得亲切。例如，星失的青梅，美穗在说话时会使用这个词。2. わたくし（watakushi）- 自谦的说法，男女皆可用，常在正式或对上级的场合中使用。例如，一辉回忆画面中，晨己在和大小姐说话时使用了这个词。3. 私（watashi）- 最常用的自称词，...
日语里「我」的自称一共有多少种说法?
1.わたし（私）：这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。比「わたくし」更通俗、常用。2.わたくし（私）：也是常用的说法，但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3.あたし：是「わたし」的音变，语气比「わ...
日语的"我"到底有几种说法?
和“わたし”没有区別、是一样的。一个是「我」汉字表现、一个是假名表现，多用在比较正式的交谈和文体、书信中。“わたし”是“わたくし”的通俗说法、“わたくし”是女性用语、有时女性也把“わたし”说成“あたし”、是女性说「我」时的口语表现。 根据在不同的场合，不同的谈话对手...
日语中“我”有多少说法?
日语中，"我"可以有多种说法，以下是对各种表达的详细介绍。1. 私（watashi \/ watakushi）: 日常使用最多的人称代词，"我"的意思。"わたくし"是更加谦逊的形式，适用于尊敬场合，特别是皇室演讲时。2. 自分（zibun）: 体育界、相扑和棒球运动员常用，特别是在如“西部警察”这样的电视剧中，角色...
日常生活中,“我”有几种说法?
常用的“我”的13种日语说法：私（わたし）、わたくし、あたし、仆（ぼく）、俺（おれ）、わし、わい、我（われ）、わが、わて、うち、余（よ）、おいら。1、私（わたし）:最普通的自称,用在哪里都可以。2、わたくし: 自谦的说法，男女都用，一般用于对上级或者正式的场合。
日语的自称“我”有几种?
ぁたし(私)【女性专用】ゎたし(私)ゎたくし（私）【自谦用语】ぽく(仆)ぉれ（俺）ゎれゎれ【郑重用语】常用的差不多就这些 不过日本女性一般的日常当中不怎么用“我”的，提及自己时多说自己的名字。
