请问懂日语的朋友,なかなかいいじゃないか 这句话是什么意思?じゃない是何意?いい是何意?

如题所述

なかなか表示非常地。
じゃないか?不是什么吗?
这里的意思:不是非常好吗?
一个反问,相当于肯定。就是很好。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-09-09
じゃない是何意?“ 不是,,,,,” いい是何意? “好的”意思
なかなか 加重语气

意思是: 不是很好嘛
第2个回答  2012-09-09
なかなか———いい———じゃない——か 。

非常———好———不是——吗。

请问懂日语的朋友,なかなかいいじゃないか 这句话是什么意思?じゃない...
なかなか表示非常地。じゃないか?不是什么吗?这里的意思:不是非常好吗?一个反问,相当于肯定。就是很好。

一个日语的问题 じゃない到底是什么意思?
日语中じゃない表示“不是。。。”表示否定。用升调的话就表示反问“じゃない?じゃないか。じゃないの?“疑问语气或有问号,表示反问。1、 いいじゃない?翻译:可以吧?2 、お前 少し甘やかしすぎなんじゃないか?翻译:你是不是有点太娇纵了?3、 あなた结婚したくなんじゃないの...

...生日にバラの花をもらったじゃない”中是什么意思
じゃない只是一句口语。就是日本人在平常会话时说的。它的正式语体是「ではない」在写文章和礼貌对话中应该用「ではない」你的这句话其实是一句反问句。意思是「之前不是收到你送的生日礼物玫瑰花了吗?」意思就是已经收到你送的玫瑰花了。这句话如果按照正式体写的的话,应该是「この前の诞生...

じゃない在什么情况下否定,或什么下肯定
通常「じゃない」是表示否定;而「じゃないか」也就是「ではないか」表示是肯定。在翻译中 常常「じゃない」表示不是---\/并不是--;而「じゃないか」表示不是吗?带有反问的含意。实际 表示是肯定的含意。例:A:会議は今日でしょう。B:いいえ、今日じゃないよ。(不!不是今天。)例...

日语,【じゃないかな】什么意思?
ではない的简体形式 かな 有疑问 感叹的意思 具体要放在句子里 比如おれたちはこれでうまくいってるほうじゃないかなあ/我们这样不是进展得很顺利的吗?

日语じゃないかしら什么意思
……じゃない是日语口语用句。陈述语气……じゃない时,表是:“不是……”单纯的否定 但是如果加上疑问性的语气词如:か、かぁ、の等表示双重否定含有“是不是……,或难道不是……”的意思 かしら一般是女性用语,表示疑问的感叹 所以日语是暧昧的,一般不直接用肯定来表达 原句的意思为:不...

じゃないの和じゃないか有什么区别??
じゃないの:比じゃないか语气平淡,肯定度没有じゃないか高。じゃないか:语气较强烈,相当肯定。例如:それは彼のじゃないの?那不是他的(东西)吗?それは彼のじゃないか!那不就是他的(东西)嘛!常用日语口语集锦:1、本当(ほんとう)ですか。真的?2、うれしい。我好高兴。

じゃないでしょうか是什么意思
应该不是吧?じゃない表不是,でしょう表推量,推测,か表疑问

日语里ないじゃない的意思\/
ないじゃないか 就是反意疑问句,表示肯定。难道不是……吗? 的意思。

请教:日语中なかなか的用法
なかなか有两种意思1。颇,很,非常,相当なかなか时间がかかる颇费时间君もなかなかやるね你也很能干2。轻易不,不容易,不简单なかなか怒らない轻易不生气彼はなかなか帰らない他老不回来

相似回答