王さんは日本语がよくわかりませんから、ゆっくり话したほうがいい。 这句话中,ほう前た型涉及什么语法

如题,请详解,关于该句,ほう前为何用た型,完整的语法。

    ほうがいい用于向对方提出劝告和建议。前面可以接辞书形(原形),也可以た形,但一般用动词た形较多。至于原因,楼主不必深究,这只是语法。探究这种问题就是日语研究者的事情了。我记得书上列出词条时,清楚地写着,たほうがいい,表示劝告和建议。但是动词否定式不能用过去时,也就是说只能用ないほうがいい,而不能用なかったほうがいい。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-08-01
(过去式)たほうがいい——固定搭配啊。否定形式是(否定式)ないほうがいい。
第2个回答  2012-08-01
前面是单纯的过去时态小句,ほうがいい是表比较的语法句型,整句表示由于小王不是很懂日语,(当时)应该缓慢和小王说话。
第3个回答  2012-08-01
属于接续形式的一种,接在动词过去式、动词原形或否定式后面。意义:表示建议和劝告,翻译为:“.....为好”,用动词过去式た形时,表示较强烈的劝说....。

王さんは日本语がよくわかりませんから、ゆっくり话したほうがいい...
但是动词否定式不能用过去时,也就是说只能用ないほうがいい,而不能用なかったほうがいい。

日语语法问题
2.腹一杯食べられるようになっただけでも幸せだと思う。3.三年も日本にいれば习わなくても日本语は话せるようになる。4.当店はお买い物の际、カードも御利用いただけるようになっております。<制度> 5.このパソコンは、音声を自动的に文字に変换したり、またその逆もでき...

日语请教,关于が和は的区别。
「王さんが来た」是从句,主语用「が」,「私は帰りました」是主句,主语用「は」。 这句话译成:“因为小王来了,所以我就回去了。” 例:「电话番号が変わったら、(あなたは私に)知らせてください。」 这里「たら」是接续助词,表示主从句的条件关系。「电话番号が変わる」是从句,主语用「が」,「知...

日语(中译日)
当你想表达请求,可以这样表达:"ご饭を食べさせていただきます。"你相信小王会顺利通过考试:"王さんはきっとテストに通れるでしょう。"提醒感冒时要记得吃药:"风邪をひいたら、薬を饮まないといけないよ。"韩国和中国一样,也是根据农历庆祝正月:"韩国は中国と同じ、旧お正月をやります...

日语填空(帮忙附带解释一下)
2. 王さんは(J.日本人 )のように日本语が话せます。老王能像日本人那样说日语 3. 近顷の気温は高くて,夏の(F.ほど )暑いです。最近气温高的就像夏天那么热 4. 王さんは淑やかで,いかにも( N.ぉんな )らしいです。小王很文静,简直就像个女人似地。5. 何で,なかったのか...

三人日语情景对话
先生:はい ウェイター:少々お待ちください。すぐお持ちいたします 王:わかりました ウェイター:お待たせいたしました。ご注文の料理でございます、ごゆっくりどうぞ 王、先生:はい、ありがとう お决まりになりましたか  决まる的敬语表达 强いて言えば 硬要说的话......

日语电话问题
1:某某外出了,请你是哪位 **さんがちょっと外出しているところので、どなた様でしょうか。你说的太快了,我日语还不行,能不能慢慢说 先の话闻き取れませんでした、もう一回ゆっくりと话していただけないでしょうか。谢谢我会那样传达的 はい、わかりました。**さんにお伝...

日常有用的日语句子
王さんは田中に日本语を教えてもらいます。みなさんがおいしいと言っているから、食べてみた。日本に帰ってもあなたのこと思うよ。昨年の夏合宿とも场所が违うことですし、新しい部员もいますし、新鲜ですね。なんだかわくわくします。命に决まった助数词がない。何か分からない...

はず、べき、わけ都是什么意思,怎么用呢
日语常用语:“你好”こんにちは 罗马音读法:kon ni chi wa “谢谢”ありがとう 罗马音读法:a ri ga tou “早上好”おはよう 罗马音读法:o ha you 或者 おはようございます(更尊敬、更礼貌的说法)罗马音读法:o ha you go za i ma su “对不起”すみません 罗马音读法:su mi ma...

用以下几句日语编个对话
1.さすが~~~ですね。王:私は日本语能力试験一级360点取りました。本当によかったです。课长:360点取ったか?さすが王さんですね。汉语:王:太好了。日语以及我考了360分。课长:360分?真不愧是小王(或者是小王你真是了不起啊?!)。2.それならもっと早くそう言ってもらえたら...

相似回答