第1个回答 2012-08-02
邮箱多少？追问
569433078@qq.com
追答已发
追问没看到呢
王尔德的书《自深深处》哪里可以下载啊?
是pdf格式，精美排版，可以复制文本。英汉双语对照 翻译用的是朱纯深版本，是目前较好的译本。
《王尔德狱中记》是否比《自深深处》的内容多些,哪一个版本更好?
一本英文原著，两种译本。是2个不同的教授分别翻译王尔德的《De Profundis》。孙译（人大版）偏重口语化，朱译（译林版）则追求语词的文学性和语感的跳跃性，同时简明、紧凑、劲道。看个人喜欢了。本人还是喜欢人大版的，不过这版基本上买不到了。即使有出售，也要200左右。
朱纯深的科研成果
崔英 刊名：中国翻译 出版日期：2010 期号：第1期译林新书介绍：自深深处作者：奥斯卡·王尔德【英国】;朱纯深 刊名：当代外国文学 出版日期：2008 期号：第2期译林新书介绍 翻译探微：语言·文本·诗学（最新增订版）作者：朱纯深 刊名：当代外国文学 出版日期：2008 期号：第2期从“庭院深深”到“...
王尔德的作品有哪些?
《道林·格雷的画像》、《莎乐美》、《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、《自私的巨人》等。1、《道林·格雷的画像》《道林·格雷的画像》是英国戏剧家、小说家奥斯卡·王尔德创作的长篇小说，也是其唯一的一部长篇小说作品，该作于1890年7月美国《利平考特》杂志上开始连载，并于次年出版单行本。该作讲述...
关于摘抄,急!!
我重见光明的第二晚，我要在剧院或电影院里度过。即使现在我也常常出席剧场的各种各样的演出，但是，剧情必须由一位同伴拼写在我手上。然而，我多么想亲眼看看哈姆雷特的迷人的风采，或者穿着伊丽莎白时代鲜艳服饰的生气勃勃的弗尔斯塔夫！我多么想注视哈姆雷特的每一个优雅的动作，注视精神饱满的弗尔...
相似回答
