求王尔德《自深深处》(朱纯深)的英文原版书

RT,还有昆西的《一个瘾君子的自白》的原版书有TB或者当当之类的链接发我就行,3Q  

你好,你能不能将自深深处 朱纯深翻译版发我邮箱694862853@qq.com,我急要朋友,谢谢啦,我也有原本的英文书,要的话我也发给你,急。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-29
只要朱纯深的版本吗,我这里有原版pdf,要的话留邮箱

自深深处基本信息
要了解关于《自深深处》这本书的详细信息,我们可以从以下几个方面入手。首先,这部作品的英文原名为《The Importance of Being Earnest》,由英国著名作家奥斯卡·王尔德所创作。他的独特文风和深刻洞察力在文学界享有盛誉。朱纯深先生以其精准的翻译,将王尔德的思想和文字带入了中文读者的视野。该书由中国...

王尔德的书《自深深处》哪里可以下载啊?
是pdf格式,精美排版,可以复制文本。英汉双语对照 翻译用的是朱纯深版本,是目前较好的译本。

《王尔德狱中记》是否比《自深深处》的内容多些,哪一个版本更好?_百度...
一本英文原著,两种译本。是2个不同的教授分别翻译王尔德的《De Profundis》。孙译(人大版)偏重口语化,朱译(译林版)则追求语词的文学性和语感的跳跃性,同时简明、紧凑、劲道。看个人喜欢了。本人还是喜欢人大版的,不过这版基本上买不到了。即使有出售,也要200左右。

朱纯深的科研成果
崔英 刊名:中国翻译 出版日期:2010 期号:第1期译林新书介绍:自深深处作者:奥斯卡·王尔德【英国】;朱纯深 刊名:当代外国文学 出版日期:2008 期号:第2期译林新书介绍 翻译探微:语言·文本·诗学(最新增订版)作者:朱纯深 刊名:当代外国文学 出版日期:2008 期号:第2期从“庭院深深”到“...

朱纯深人物简介
此外,他还有丰富的翻译实践经验,如1998年翻译的《短篇小说写作指南》对文学爱好者具有指导意义,而他参与翻译的王尔德作品《自深深处》收录在2001年的《王尔德作品集》中,展示了他在跨文化文学翻译中的精湛技艺。值得一提的是,他即将推出的作品《古意新声·品赏本》是中国古典诗词英译今译的精选集,...

朱纯深科研成果
朱纯深在翻译领域尤为活跃,他的研究论文《词义连贯、隐喻连贯与意象聚焦看诗歌意境之“出”:以李商隐诗《夜雨寄北》及其英译为例》在2010年的《中国翻译》杂志上发表。此外,他的译作《自深深处》与《翻译探微:语言·文本·诗学(最新增订版)》分别在《当代外国文学》上介绍,显示出他在翻译理论研究...

王尔德的作品有哪些?
1、《道林·格雷的画像》《道林·格雷的画像》是英国戏剧家、小说家奥斯卡·王尔德创作的长篇小说,也是其唯一的一部长篇小说作品,该作于1890年7月美国《利平考特》杂志上开始连载,并于次年出版单行本。该作讲述道林·格雷是一名长在伦敦的贵族少年,相貌极其俊美,并且心地善良。道林见了画家霍尔沃德为...

关于摘抄,急!!
知识给人以爱,给人以光明,给人以智慧,应该说知识就是幸福,因为有了知识,就是摸到了有史以来人类活动的脉搏,否则就不懂人类生命的音乐!努力求取知识的目的在于为社会人类贡献一点力量。马克·吐温曾经说过:“十九世纪有两奇人,一个是拿破伦,一个就是海伦·凯勒。”最近我读了一本关于海伦的书...

相似回答