王尔德《自深深处》中几句话的原文

王尔德《自深深处》中的几句话的英文原文~
1“让我进监狱的不是你父亲而是你”

2“我本该把你从我的生活中甩掉,就像从衣服上抖掉一根扎人的刺”

3“你的确真心爱过我”

4“是我自己毁了我自己”

5“要不是因为对你及你家人的怜悯和感情,我现在也不会在这人所不齿的地
方哭泣”

6“我的人生有两大转折点:一是父亲送我进牛津,一是社会送我进监狱”

7“一个孩子,一颗星星的诞生,都伴随着疼痛”

8“悲怆乃生活与艺术的终极类型”

谢谢各位~

第1个回答  2010-01-26
1. But that it was not your father but you who had put me into prison, that from beginning to end you were the responsible person, that it was through you, for you, and by you that I was there, never for one instant dawned upon you.
2. Of course I should have got rid of you. I should have shaken you out of my life[14a] as a man shakes from his raiment a thing that has stung him.
3. that all through those two and a half years during which the Fates were weaving into one scarlet pattern[35a] the threads of our divided lives you really loved me.
4.that I ruined myself: and that nobody, great or small, can be ruined except by his own hand
5.But for my pity and affection for you and yours, I would not now be weeping in this terrible place.
6. I want to get to the point when I shall be able to say, quite simply and without affectation, that the two great turning-points of my life were when my father sent me to Oxford, and when society sent me to prison.
7. but out of Sorrow have the worlds been built, and at the birth of a child or a star there is pain.
8. but Sorrow is the ultimate type both in life and Art.

参考资料:De Profundis

本回答被提问者采纳

王尔德《自深深处》中几句话的原文
1. But that it was not your father but you who had put me into prison, that from beginning to end you were the responsible person, that it was through you, for you, and by you that I was there, never for one instant dawned upon you.2. Of course I should have got ri...

《自深深处》奥斯卡 王尔德Oscar Wilde中那些让人着迷的句子(上)
1.那段久远的情意却常在记忆中伴随着我,而一想到自己心中那曾经盛着爱的地方,就要永远让憎恨和苦涩、轻蔑和屈辱所占据,我就会感到深深的悲哀。2.假如发现信中有什么你觉得是把你冤枉了,记住应该感谢世上竟还有什么错失,可以使人因此受到指责而蒙受冤屈。假如信中有哪怕是一段话使泪花蒙上你的眼睛...

王尔德十大金句及出处
王尔德十大金句及出处如下:1、摆脱诱惑的方法就是臣服于它。摘自《道林·格雷的画像》。2、所有伟大的想法都是危险的。摘自《自深深处》。3、如果你装好人,全世界都对你当真,要是你装坏人,那就没人把你当回事。这就是乐观主义惊人的愚蠢。摘自《温夫人的扇子》。4、我们都在阴沟中,但仍有人...

自深深处经典语录
——奥斯卡·王尔德《自深深处》 ;

吾辈皆身处沟渠之中出处
出自王尔德的《自深深处》。完整的句子是“吾辈皆身处沟渠之中,然其必有仰望星空者也”。

恶大莫过于浮浅——读《自深深处》
一颗高尚的灵魂能够容纳一切。文中说了多次说 “恶大莫过于浮浅,无论什么,领悟了便是。”刀落在身上,阳光抚摸眼睛,无论什么,领悟了便是。弱者才屈服,强者在地狱中也要奋笔写出一首诗来。王尔德一遍一遍告诉自己“我必须学会快乐”。他要放下恨,让心中长久地住着爱。“如果当真躺在冰凉的草地...

奥斯卡·王尔德《自深深处》读书笔记
奥斯卡·王尔德以《自深深处》之笔,倾诉了心灵深处的哀怨、愤怒与思虑。他通过此信反思与恋人之间的关系,同时触及艺术、人生、宗教等多维度的话题,揭示了痛苦与艺术之间密不可分的联系。王尔德在信中强调:“恶大莫过于肤浅。”他表达了自己的深刻见解,指出爱不是交易,不应置于市场中衡量,而是要...

关于【王尔德】的诗
出自王尔德的《自深深处》:悲怆是一道伤口,除了爱的手,别的手一碰就流血,甚至爱的手碰了,也必定会流血的,虽然不是因为疼.全文阅读:①http:\/\/book.douban.com\/reading\/10369218\/ ②http:\/\/www.douban.com\/group\/topic\/31242848\/ 笔记摘抄:①http:\/\/book.douban.com\/subject\/3014444\/annotation?

好看的脸蛋有很多,有趣的人却很少,出自哪里这句话
这是一句颇有深意的大实话,尤其在动不动就拿颜值说事的当下,这句话更加令人深思。不可否认,人与人之间的相互吸引绝大多数情况下源自颜值,但是,惊鸿一瞥的怦然心动后,必然要进入心与心的对话、灵魂与灵魂的交流。王尔德原文中是:Nothing can cure the soul but the senses, just as nothing can...

365142王尔德
《自深深处》为了自己,我必须饶恕你。一个人,不能永远在胸中养着一条毒蛇;不能夜夜起身,在灵魂的园子里栽种荆棘。 一个人不哭的那一天也就是他的心变硬的那一天,而不是他的心充满欢乐的那一天。 在欢乐和欢笑的后面,或许还有粗暴、生硬和无感觉的东西,但在悲哀之后始终是只有悲哀。痛苦与欢乐不同,它不戴...

相似回答