“以上”在日文里是什么意思

看日剧和动漫中经常出现“以上”

是说列举了一堆东西,以“以上”做结尾 有等等或到此为止的意思么?

以上在日本也是「以上」念法是「いじょう」意思和中国相同。比如说完了一大堆话、用「以上」这个词、就表示结尾了。还比如:写相同的文章、不愿再重复的时候、可写上「以上同文」
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-09
“我要说的就这些了”或“回答完毕”的意思

最贴切的是“that's it."本回答被提问者采纳

“以上”在日文里是什么意思
以上在日本也是「以上」念法是「いじょう」意思和中国相同。比如说完了一大堆话、用「以上」这个词、就表示结尾了。还比如:写相同的文章、不愿再重复的时候、可写上「以上同文」

...MAIL时经常用“以上”,到底“以上”是什么意思?
以上(いじょう)在正式书信中可以翻译为“此致,敬礼”一般书信中可以翻译为“就写(说)到这里”结束语

一个日文语法 ~以上 \/~以上は。什么意思,前面怎么接 是动词的字典型...
表示的意思是“既然就”;接续是形容动词连体型 释义:是连词,表示先提出前提,而后加以推论。语法:1、前置词の使用はを意味し、その目的はしばしば过去のある时点を指し、その意味は通常、话す瞬间が始まるまで続く行动または状况を指します。用作介词的意思是“从…以来,自从…之后”,其宾语...

日文15扌以上是什么意思?
日语写法应该是‘15才以上’十五岁以上的意思。

日文 名代 是什么意思
楼主,日语「名代(なだい)」是表示口碑很好的意思。经常用来标榜商品。照片上就是关东煮的招牌。以上,请参考

日语文法 上で\/上の\/上では\/上でも\/上での
其实很简单,按照中文翻译大体是 上で 在上面 上の 上面的 上では 上面的是XXX 上でも 上面也 上での 在上面的

后面两个日语中文是什么意思?
“ゆず”是一个常见女名,对应的汉字写法很多,所以一般直接用假名:

大家看看这三句日文是什么意思,日语假名怎么发音?
平假名发音:さんてんでよんごぜろえんのおかいあげでございます。2中文译为:我代收1000日元。平假名发音:いちぜろぜろぜろえんおあずかりいたします。3中文译为:找您550日元和收据。平假名发音:ごごぜろえんのおかえしとレシートとなります。以上にご参考だけ下さい。

友达以上,恋人未满用日语怎么拼?
1。中文意思:关系已经超出了一般朋友的程度,但还没到恋人的程度。2。日文写法:ともだちいじょう、こいびとみまん 3。读法:to mo da qi i jiao,ko i bi to mi man 4。单词详解:友达(ともだち)=to mo da qi=朋友 以上(いじょう)=i jiao=某种程度以上 恋人(こいびと)=ko ...

这个是日文的什么字?
エア 罗马音:e a 用日语输入法,按上面的罗马音就能打出来了。エア有三个意思 ①空气 ②天空 ③航空,飞行,作为接头词使用 例:エアバス/空中巴士 エアメール/航空邮件 ★以上★

相似回答