这上面有些日文,谁能帮我翻译成中文?

大家在帮我翻译一下第二行最后一个还有图片上方的一句话。谢谢

女(女);泣(哭);ツリ目(吊眼);ネコ目(猫眼);三白目(三白眼);

男(男);惊(惊奇);ヤンデレ(爱的失态);狂い(失常);よこから(从侧面);

怒(愤怒);笑(笑);タレエ目(垂眼);ロボ(机器眼);ハ虫类目(爬虫类眼)。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-07-23
女 哭 眼尾上吊的眼 猫眼 三白眼(三白眼是瞳仁很靠上或者很靠下,看上去三面的眼白很多,故称为\'三白眼)
男 惊讶 病娇 疯狂 侧面看过去
生气 笑 垂眼 机器人(呆滞) 虫类眼睛

这上面有些日文,谁能帮我翻译成中文?
怒(愤怒);笑(笑);タレエ目(垂眼);ロボ(机器眼);ハ虫类目(爬虫类眼)。

我这有一些日文,我想把它翻译成中文,怎么弄?
利用一些翻译软件,或者直接百度翻译。列如百度翻译,搜狗翻译。

懂日语的朋友能帮我翻译一下这个上面的日文吗?
翻译:你好,请你交换卡片,谢谢。如果有不懂的日语请告诉我。让我们从现在开始快乐地交换卡片吧。我会寄来很多日本的卡片。谷向(这个是用假名打出来的,不知道是不是)

谁能帮我将这上面的日文说明书翻译成中文说明书啊?
昼间紫外线对抗套装朝のUV対策セット

谁能帮我翻译一些日文词汇,写出中文和日文对应,再写出拼音的发音,谢 ...
翻译:中文:爸爸 日文:ちち 罗马音:chi chi 中文:妈妈 日文:はは 罗马音: ha ha 中文:哥哥 日文:おにいさん 罗马音: o ni- san 中文:姐姐 日文:おねえさん 罗马音: o ne- san 中文:弟弟 日文:おとうと 罗马音: o to- to 中文:妹妹 日文:いもうと 罗马音:...

日语翻译中文
想要翻译图片上的日语,我推荐你使用翻译软件 语音翻译器,这样以后翻译日语就不用了麻烦了。中日语拍照翻译操作步骤:1:打开手机中的扫一扫功能,现如今手机中的扫一扫功能都带有识别文档的功能,用以提取日文文字。2:复制文本后,在手机应用市场打开“语音翻译器”,选择文本翻译模式,打开后复制粘贴到...

请问这几个日文翻译成中文什么意思
原著:エルフ 写得是这部动画片原著是谁,エルフ只是作者的名字而已,我想应该是笔名。エルフ(erufu)--小精灵。エルフ是日文外来语,即英文的elf,指民间传说中的小精灵,淘气的小鬼,矮子或恶人。

常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
日文:ただいま。谐音:他大姨妈,中文意思:我回来了。日文:始めまして。谐音:哈机没吗西特,中文意思:初次见面。日文:すみません。谐音:思咪吗神,中文意思:对不起。1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉(这个不常用...

麻烦把这些图片的日文翻译成中文
译文见图:

有没有会日语的帮忙看一下,这张图上面的日文怎么翻译
幸福;生气;难受;痛;号泣 逞强;痛苦;绝望;烦恼;轻蔑 惊讶;复杂;期待;打坏主意;嘲笑 感动;不解(直译:怎么会这样);微笑;投降;紧迫 不知道;困;冲击;闹别扭;自大 突然被叫到;告白;掩饰难为情;愣住;找到了(想要的东西)申懒腰  地を这う蛇:如蛇般爬行状 キラッ☆:kira闪光...

相似回答